Seguici su
Cerca Cerca nel sito

Servìtzios linguìsticos

Servìtzios linguìsticos

Servìtzios linguìsticos

Sa Regione, cun su protzedimentu TuLiS (Tutela Limbas Sardas), promovet, amparat e avalorat sas limbas faeddadas in Sardigna, in atuatzione de sos artt.9 e 15 de sa L. 482/99 e de s'art. 10 comas 3 e 5 de sa L. R. 22/2018, pro mèdiu de s'oferta de Servìtzios linguìsticos comente aìnas tècnicu-operativas assentadas in su territòriu regionale e partzidas in:

  • Isportellu Linguìsticu
  • Formatzione Linguìstica
  • Faìnas culturales

Sos Isportellos linguìsticos oferint servìtzios de consulèntzia, de tradutzione iscrita e orale pro Entes, Istitutziones pùblicas e tzitadinos chi chèrgiant impreare sa limba amparada in sos raportos cun sa Pùblica Amministratzione e in sos àteros àmbitos de impreu (esertzìtzios pùblicos, faìnas produtivas, cummèrtziu, iscola, assòtzios, sanidade, etc.). Dant, in prus, una manu de agiudu in sa comunicatzione istitutzionale fintzas isparghinende e promovende manifestatziones punnadas a sa valorizatzione linguìstica e culturale in totu su territòriu regionale. Traballant paris cun sas iscolas pro s’aparitzu de laboratòrios. Pigant parte a s'organizatzione de adòbios e manifestatziones culturales aprontende avisos, brochure pro assòtzios e Pro Loco. Sos operadores de sos Isportellos in Limba Sarda e in Cadalanu de S'Alighera tenent sa tzertificatzione linguìstica de livellu C1.
Sa Formatzione Linguìstica est un'àmbitu chi permitit a operadores cualificados de acumprire cursos pro s'achirimentu de cumpetèntzias in s'impreu orale e iscritu de sa limba minoritària o variedade alloglotta fatos, a manera prioritària, a su personale dipendente, ma abertos a sa gente e a totu sos interessados fintzas in lìnia, cando sunt autorizados. Sa formatzione podet promòvere s'imparu de règulas ortogràficas, de su lèssicu e de sa morfosintassi, cun leghiduras, tradutziones e arresonos fintzas pro mèdiu de s'impreu de àteras disciplinas, comente a s'ordinamentu regionale, s'istòria, sa literadura, s'istòria de s'arte, s'ambiente, sa mùsica e sas artes etc. Sos insinnantes in Limba Sarda e in Cadalanu de S'Alighera tenent sa tzertificatzione linguìstica de livellu C1.
Sas Faìnas culturales de promotzione e animatzione linguìstica, pro totu sos tzitadinos, sunt de genia diferente cunforma a s’avaloramentu de onni logu (esèmpiu: bìsitas ghiadas in sos museos, parcos, sitos archeològicos, laboratòrios musicales, atividades de manìgiu e àteras de sa traditzione e identidade sardas, videoclip, etc.) e fatas impreende comente limba veiculare petzi su Sardu, su Cadalanu de S'Alighera, su Gadduresu, su Tataresu, su Tabarchinu.
Pro custa annualidade sunt prevìdidas atividades de Isportellu, Formatzione e Faìnas culturales pro 45 Entes cabufila ispartos in su territòriu regionale cun 334 Comunos interessados. Sos Benefitziàrios, difatis, sunt prus che totu reunidos in Isportellos subra-comunales chi, a bortas, devent gestire medas Entes. S'Isportellu linguìsticu subra-comunale si referit a s'ente cabufila ca est su sugetu incarrigadu de coordinare e de gestire totu sos Isportellos assotziados.
 
TZERTIFICATZIONES:
Tzertificatzione C1: tzertificatzione provisòria e isperimentale, chi atestat unu livellu de connoschèntzia iscrita e orale de sa Limba Sarda e de su Cadalanu de S'Alighera cunforma a su C1 de su Qcert, dada dae su 2022 a su 2024 dae s'Universidade de sos Istùdios de Casteddu pro su Sardu e, pro su Cadalanu de S'Alighera, dae su Comunu de S'Alighera in su 2022. Pro su Gadduresu e su Tataresu, at a èssere s'Universidade de sos Istùdios de Tàtari a dare sa Tzertificatzione C1 e a torrare a fàghere sessiones fintzas pro su Cadalanu de S'Alighera.
Nara-mi: tzertificatzione linguìstica orale de totu sas 5 limbas de Sardigna, dada dae sa Regione, pro mèdiu de su Servìtziu limba e cultura sarda, editorìa e informatzione.

 

Approfondimenti

Visualizza Tutti Visualizza Tutti

Cunferèntzia Aberta sulla lingua sarda

L’11 dicembre 2025, presso la Sala Lilliu della Biblioteca Regionale in viale Trieste 137 a Cagliari, dalle 10.00, su terrà la Cunferètzia Aberta sulla lingua sarda, il catalano di Alghero e il sassarese, gallurese e tabarchino. La Cunferèntzia Aberta rappresenta un’occasione di condivisione e di confronto fra i soggetti e gli organismi interessati alle problematiche del settore. Dopo i saluti istituzionali dell’Assessora della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport e quelli del Capo di Gabinetto dell’assessorato Andrea Dettori, il Direttore del Servizio Lingua e Cultura sarda, Editoria e Informazione introdurrà i lavori della Conferenza. Nella mattinata, dalle 10.30, l’attenzione sarà rivolta al tema della divulgazione scientifica, con particolare riferimento ai progetti ET – Einstein Telescope e AI4LIMBA. Nel pomeriggio dalle 15.00,alla Didattica e Certificazione delle lingue di Sardegna. L’Einstein Telescope (ET) è un progetto scientifico e tecnologico di rilevanza internazionale, per il quale l’Italia ha presentato la propria candidatura a ospitarlo in Sardegna, nell’area adiacente al sito minerario di Sos Enattos a Lula, in provincia di Nuoro. Si tratta di un’infrastruttura unica al mondo, concepita per rilevare le onde gravitazionali, la cui esistenza fu ipotizzata da Albert Einstein nel 1916. Il sito Internet ufficiale del progetto contiene anche una sezione in lingua sarda, tradotta dallo Sportello Linguistico Regionale. L’impiego della lingua sarda in un ambito scientifico di altissimo livello e con pieno riconoscimento accademico permette di collocarla in un contesto d’uso innovativo e qualificante, contribuendo non solo a conferirle prestigio, ma anche a perseguire gli obiettivi di legislatura delineati nella politica linguistica regionale (LR 22/2018). Nel corso dell’iniziativa si approfondiranno dunque i diversi aspetti della divulgazione scientifica e il ruolo che il sardo e le altre lingue minoritarie possono assumere in questo settore con esperti del mondo della scienza. Sarà inoltre affrontato il tema dell’intelligenza artificiale, ormai sempre più centrale sia nelle esperienze professionali sia nella vita quotidiana. Il progetto AI4LIMBA, nato per favorire l’applicazione dell’intelligenza artificiale all’ambito della lingua sarda, rappresenta una sfida ricca di stimoli e di questioni aperte. Collegare tali riflessioni all’attuale dibattito scientifico contribuirà a individuare nuovi spunti di analisi e prospettive di valorizzazione per il sardo e per le altre lingue di Sardegna. Di sera l’attenzione si sposterà su altre due tematiche: Certificazione e Didattica delle lingue di Sardegna. La Regione Sardegna, infatti, dal 2022 al 2024, grazie a un Accordo tra Amministrazioni con l’Università di Cagliari, ha finanziato 4 sessioni di certificazione provvisoria sperimentale della conoscenza della lingua sarda - Livello C1. Grazie a un accordo con L’Università di Sassari, invece, è stata garantita una ulteriore sessione di certificazione del catalano di Alghero, una di gallurese ed è in corso di realizzazione una sessione di certificazione del sardo di livello B2 e una di lingua sassarese da espletarsi nel 2026. La certificazione della conoscenza delle lingue sarde a livello C1 costituisce una premialità nelle procedure di selezione effettuate dagli Enti territoriali per individuare gli operatori degli Sportelli Linguistici e i Formatori, nonché titolo di ammissibilità per l’iscrizione all’Elenco dei docenti e requisito fondamentale poter insegnare in qualità di docenti esterni qualificati, oltre a essere punteggio riconoscibile nel procedimento Imprentas. Seguirà una tavola rotonda relativa al tema “Didattica delle lingue minoritarie”, dove verranno approfonditi gli aspetti teorici e pratici relativi all’insegnamento delle lingue minoritarie in contesti educativi, con particolare attenzione alla situazione sarda, a cura di professori sardi dell’Università di Pisa e dell’Università per Stranieri di Siena. La presenza della referente dell’Ufficio scolastico regionale garantirà l’approfondimento del  progetto nazionale di formazione e ricerca  “Curricolo locale integrato e produzione di materiali didattici in lingua di minoranza”. Infine, è previsto l’intervento del Presidente ISRE che parlerà delle attività istituzionali riguardanti la produzione e la promozione di convegni e seminari a tema linguistico, oltre delle pubblicazioni  linguistiche curate negli anni. Si potrà seguire l'evento anche online accedendo al seguente link Cunfrèntzia Aberta o con il QRcode presente in locandina.

Leggi tutto Leggi tutto L’11 dicembre 2025, presso la Sala Lilliu della Biblioteca Regionale in viale Trieste 137 a Cagliari, dalle 10.00, su terrà la Cunferètzia Aberta sulla lingua sarda, il catalano di Alghero e il sassarese, gallurese e tabarchino. La Cunferèntzia Aberta rappresenta un’occasione di condivisione e di confronto fra i soggetti e gli organismi interessati alle problematiche del settore. Dopo i saluti istituzionali dell’Assessora della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport e quelli del Capo di Gabinetto dell’assessorato Andrea Dettori, il Direttore del Servizio Lingua e Cultura sarda, Editoria e Informazione introdurrà i lavori della Conferenza. Nella mattinata, dalle 10.30, l’attenzione sarà rivolta al tema della divulgazione scientifica, con particolare riferimento ai progetti ET – Einstein Telescope e AI4LIMBA. Nel pomeriggio dalle 15.00,alla Didattica e Certificazione delle lingue di Sardegna. L’Einstein Telescope (ET) è un progetto scientifico e tecnologico di rilevanza internazionale, per il quale l’Italia ha presentato la propria candidatura a ospitarlo in Sardegna, nell’area adiacente al sito minerario di Sos Enattos a Lula, in provincia di Nuoro. Si tratta di un’infrastruttura unica al mondo, concepita per rilevare le onde gravitazionali, la cui esistenza fu ipotizzata da Albert Einstein nel 1916. Il sito Internet ufficiale del progetto contiene anche una sezione in lingua sarda, tradotta dallo Sportello Linguistico Regionale. L’impiego della lingua sarda in un ambito scientifico di altissimo livello e con pieno riconoscimento accademico permette di collocarla in un contesto d’uso innovativo e qualificante, contribuendo non solo a conferirle prestigio, ma anche a perseguire gli obiettivi di legislatura delineati nella politica linguistica regionale (LR 22/2018). Nel corso dell’iniziativa si approfondiranno dunque i diversi aspetti della divulgazione scientifica e il ruolo che il sardo e le altre lingue minoritarie possono assumere in questo settore con esperti del mondo della scienza. Sarà inoltre affrontato il tema dell’intelligenza artificiale, ormai sempre più centrale sia nelle esperienze professionali sia nella vita quotidiana. Il progetto AI4LIMBA, nato per favorire l’applicazione dell’intelligenza artificiale all’ambito della lingua sarda, rappresenta una sfida ricca di stimoli e di questioni aperte. Collegare tali riflessioni all’attuale dibattito scientifico contribuirà a individuare nuovi spunti di analisi e prospettive di valorizzazione per il sardo e per le altre lingue di Sardegna. Di sera l’attenzione si sposterà su altre due tematiche: Certificazione e Didattica delle lingue di Sardegna. La Regione Sardegna, infatti, dal 2022 al 2024, grazie a un Accordo tra Amministrazioni con l’Università di Cagliari, ha finanziato 4 sessioni di certificazione provvisoria sperimentale della conoscenza della lingua sarda - Livello C1. Grazie a un accordo con L’Università di Sassari, invece, è stata garantita una ulteriore sessione di certificazione del catalano di Alghero, una di gallurese ed è in corso di realizzazione una sessione di certificazione del sardo di livello B2 e una di lingua sassarese da espletarsi nel 2026. La certificazione della conoscenza delle lingue sarde a livello C1 costituisce una premialità nelle procedure di selezione effettuate dagli Enti territoriali per individuare gli operatori degli Sportelli Linguistici e i Formatori, nonché titolo di ammissibilità per l’iscrizione all’Elenco dei docenti e requisito fondamentale poter insegnare in qualità di docenti esterni qualificati, oltre a essere punteggio riconoscibile nel procedimento Imprentas. Seguirà una tavola rotonda relativa al tema “Didattica delle lingue minoritarie”, dove verranno approfonditi gli aspetti teorici e pratici relativi all’insegnamento delle lingue minoritarie in contesti educativi, con particolare attenzione alla situazione sarda, a cura di professori sardi dell’Università di Pisa e dell’Università per Stranieri di Siena. La presenza della referente dell’Ufficio scolastico regionale garantirà l’approfondimento del  progetto nazionale di formazione e ricerca  “Curricolo locale integrato e produzione di materiali didattici in lingua di minoranza”. Infine, è previsto l’intervento del Presidente ISRE che parlerà delle attività istituzionali riguardanti la produzione e la promozione di convegni e seminari a tema linguistico, oltre delle pubblicazioni  linguistiche curate negli anni. Si potrà seguire l'evento anche online accedendo al seguente link Cunfrèntzia Aberta o con il QRcode presente in locandina.

Commenti

Scrivi un commento

Invia