Subjects
Facebook
Twitter
LinkedIn
Whatsapp
Print
E-mail
Insights
View All
Subjects
The Region, with the TuLiS procedure (Protection of Sardinian Languages), promotes, protects and enhances the languages spoken in Sardinia, in implementation of articles 9 and 15 of Law 482/99 and article 10 paragraphs 3 and 5 of Law 22/2018, through the offer of language services as technical-operational tools located in the region and divided into:
The Language Offices offer consulting services, written and oral translation for bodies, public institutions and citizens who intend to use the protected language in relations with the Public Administration and in other areas of use (public establishments, productive activities, commerce, schools, associations, healthcare, etc.). They also provide support for institutional communication, also for the dissemination and promotion of events aimed at linguistic and cultural enhancement throughout the region. They collaborate with schools to create laboratories. They participate in the organization of events and cultural events with the drafting of posters, brochures, for associations and Pro Loco. The operators of the Sardinian and Catalan Language Offices in Alghero are in possession of level C1 language certification.
Language Training is an area that allows qualified operators to carry out courses for the acquisition of skills in the oral and written use of the minority language or alllotted variety intended primarily for employees, but also open to citizens and to anyone who may be interested even remotely, when authorized. Training can promote the learning of the orthographic rules of the lexicon and morphosyntax, with readings, translations and conversations also through the use of other disciplines, such as regional law, history, literature, art history, environment, music and the arts, etc. Alghero's Sardinian and Catalan language trainers are in possession of level C1 language certification.
Cultural activities for linguistic promotion and animation, aimed at all citizens, are also varied in relation to the enhancement and specificity of each territory (example: guided tours to museums, parks, archaeological sites, musical workshops, manufacturing works and other activities typical of Sardinian tradition and identity, video clips, etc.) and created using only Sardinian, Catalan, Gallurese, Italian as a vehicle language Sassarese, the Tabarchino.
In the current year, Desk, Training and Cultural Activities activities are planned in 45 lead bodies located in the regional territory with 334 municipalities involved. The Beneficiaries, in fact, are mainly grouped into supra-municipal branches that must manage a number of institutions that are sometimes large. The Supra-Municipal Language Desk has in its lead body the entity with the function of coordinating and managing all associated branches.
CERTIFICATIONS:
C1 Certification: provisional and experimental certification, certifying a level of written and oral knowledge of the Sardinian Language and Alghero Catalan equivalent to the C1 of the Qcert, issued from 2022 to 2024 by the University of Cagliari for the Sardinian language and, for the Catalan language of Alghero, by the City of Alghero in 2022. For Gallura and Sassari, the University of Sassari will issue the C1 Certification and will re-propose sessions also for the Catalan language of Alghero.
NARA-MI: oral language certification for all 5 languages of Sardinia, issued by the Region, through the Sardinian Language and Culture, Publishing and Information Service.
Il Giardino sotto le mura, situato ai piedi delle mura orientali del quartiere storico Castello lungo Viale Regina Elena, è stato inaugurato nel 2014 a seguito di un intervento di riqualificazione dell’area dell’ex vivaio comunale. L’area ha subito trasformazioni funzionali successive: da vivaio comunale a campo sportivo, poi cantiere per il consolidamento delle mura negli anni Ottanta, fino alla riqualificazione avviata nel 2011. Il progetto ha esteso la Passeggiata Coperta del Bastione di Saint Remy verso il basso, riallacciando l’asse monumentale ideato da Ubaldo Badas negli anni Trenta e ha previsto il recupero dell’impianto vegetale, la realizzazione di percorsi accessibili e l’inserimento di opere scultoree. Nel 2014 l’opera è stata premiata con il riconoscimento nazionale “La città per il verde”, come esempio virtuoso di rigenerazione urbana, accessibilità e sostenibilità. Il giardino è stato intitolato nel 2017 ai fratelli Giuseppe e Vittorino Fiori, giornalisti e intellettuali sardi. L’area verde, di circa 6.500 m², è caratterizzata da una composizione a terrazze su due livelli, che sfruttano la pendenza naturale del terreno ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello. Presenta un impianto paesaggistico contemporaneo, con ampie superfici erbose, alberature di specie mediterranee come ficus, carrubi, arbusti mediterranei e siepi ornamentali che delimitano i percorsi. Il giardino, cui si accede da due ingressi di cui uno monumentale progettato dall’architetto Ubaldo Badas, si sviluppa su due livelli principali, adattati alla pendenza del colle, collegati da una rampa che funge da passeggiata e zona di sosta con panchine. Il livello inferiore, ampio e pianeggiante, ospita un viale centrale pavimentato in pietra ai cui lati si aprono superfici prative arricchite da sculture e vasche in pietra con funzione di fontane, dalle siepi ornamentali che creano percorsi e definiscono le prospettive evidenziando le zone con gli alberi più importanti come il carrubo monumentale. Un lungo viale alberato conduce verso la Passeggiata Coperta del Bastione Saint Remy. Il giardino è arricchito da opere scultoree di Pinuccio Sciola: “Città sommersa”, "Città del futuro", "Città del sale", “Semi di pietra” o “Pietre legate”. Le sculture rappresentano tre aspetti storici della città di Cagliari. Santa Igia, la città medievale sommersa; la città arroccata di Castello; la “città del sale” con i suoi tipici cumuli piramidali bianchi. Il livello superiore, disposto lungo le pareti delle mura di Castello, funge da belvedere e percorso panoramico, arricchito da panchine, alberature leggere (palme, oleandri) e da un ascensore che collega il giardino al Bastione di Saint-Remy. L’intero progetto è pensato per garantire la massima accessibilità anche a persone con disabilità, con percorsi pavimentati, rampe, ascensore e servizi. Il giardino ospita inoltre un piccolo teatrino all’aperto, integrato nella composizione paesaggistica, utilizzato per eventi e attività culturali. Aspetti d'interesseIl Giardino sotto le mura di Cagliari coniuga valori storici, paesaggistici e artistici. La sua collocazione ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello crea un dialogo profondo tra la memoria monumentale e la funzione sociale di spazio verde pubblico. L’integrazione di opere scultoree contemporanee di Pinuccio Sciola conferisce al giardino una dimensione culturale e simbolica che arricchisce la fruizione, trasformando l’area in un luogo di riflessione sulla storia e l’identità locale. Bibliografia e sitografiaF. Sini, Deambulare sotto le mura: dallo scorso marzo Cagliari possiede un altro giardino pubblico all'inizio del Terrapieno, in “Almanacco di Cagliari”, a. 2015.P. Sanjust, Ubaldo Badas e l’architettura razionalista in Sardegna, in “Proyecto y Ciudad [P+C]”, n. 12 (2021), pp. 85-98.Giardino sotto le mura, in Comune di Cagliari. Comune di Cagliari: Geoportale del verde pubblico >
Read everything
Il Giardino sotto le mura, situato ai piedi delle mura orientali del quartiere storico Castello lungo Viale Regina Elena, è stato inaugurato nel 2014 a seguito di un intervento di riqualificazione dell’area dell’ex vivaio comunale. L’area ha subito trasformazioni funzionali successive: da vivaio comunale a campo sportivo, poi cantiere per il consolidamento delle mura negli anni Ottanta, fino alla riqualificazione avviata nel 2011. Il progetto ha esteso la Passeggiata Coperta del Bastione di Saint Remy verso il basso, riallacciando l’asse monumentale ideato da Ubaldo Badas negli anni Trenta e ha previsto il recupero dell’impianto vegetale, la realizzazione di percorsi accessibili e l’inserimento di opere scultoree. Nel 2014 l’opera è stata premiata con il riconoscimento nazionale “La città per il verde”, come esempio virtuoso di rigenerazione urbana, accessibilità e sostenibilità. Il giardino è stato intitolato nel 2017 ai fratelli Giuseppe e Vittorino Fiori, giornalisti e intellettuali sardi. L’area verde, di circa 6.500 m², è caratterizzata da una composizione a terrazze su due livelli, che sfruttano la pendenza naturale del terreno ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello. Presenta un impianto paesaggistico contemporaneo, con ampie superfici erbose, alberature di specie mediterranee come ficus, carrubi, arbusti mediterranei e siepi ornamentali che delimitano i percorsi. Il giardino, cui si accede da due ingressi di cui uno monumentale progettato dall’architetto Ubaldo Badas, si sviluppa su due livelli principali, adattati alla pendenza del colle, collegati da una rampa che funge da passeggiata e zona di sosta con panchine. Il livello inferiore, ampio e pianeggiante, ospita un viale centrale pavimentato in pietra ai cui lati si aprono superfici prative arricchite da sculture e vasche in pietra con funzione di fontane, dalle siepi ornamentali che creano percorsi e definiscono le prospettive evidenziando le zone con gli alberi più importanti come il carrubo monumentale. Un lungo viale alberato conduce verso la Passeggiata Coperta del Bastione Saint Remy. Il giardino è arricchito da opere scultoree di Pinuccio Sciola: “Città sommersa”, "Città del futuro", "Città del sale", “Semi di pietra” o “Pietre legate”. Le sculture rappresentano tre aspetti storici della città di Cagliari. Santa Igia, la città medievale sommersa; la città arroccata di Castello; la “città del sale” con i suoi tipici cumuli piramidali bianchi. Il livello superiore, disposto lungo le pareti delle mura di Castello, funge da belvedere e percorso panoramico, arricchito da panchine, alberature leggere (palme, oleandri) e da un ascensore che collega il giardino al Bastione di Saint-Remy. L’intero progetto è pensato per garantire la massima accessibilità anche a persone con disabilità, con percorsi pavimentati, rampe, ascensore e servizi. Il giardino ospita inoltre un piccolo teatrino all’aperto, integrato nella composizione paesaggistica, utilizzato per eventi e attività culturali.
Aspetti d'interesseIl Giardino sotto le mura di Cagliari coniuga valori storici, paesaggistici e artistici. La sua collocazione ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello crea un dialogo profondo tra la memoria monumentale e la funzione sociale di spazio verde pubblico. L’integrazione di opere scultoree contemporanee di Pinuccio Sciola conferisce al giardino una dimensione culturale e simbolica che arricchisce la fruizione, trasformando l’area in un luogo di riflessione sulla storia e l’identità locale.
Bibliografia e sitografiaF. Sini, Deambulare sotto le mura: dallo scorso marzo Cagliari possiede un altro giardino pubblico all'inizio del Terrapieno, in “Almanacco di Cagliari”, a. 2015.P. Sanjust, Ubaldo Badas e l’architettura razionalista in Sardegna, in “Proyecto y Ciudad [P+C]”, n. 12 (2021), pp. 85-98.Giardino sotto le mura, in Comune di Cagliari.
Comune di Cagliari: Geoportale del verde pubblico >
Comments