Castello di Monreale

Risorse Digitali

Puoi consultare le informazioni sulle risorse digitali nel viewer con i pulsanti 'Info' e 'Metadati immagine'. Per ulteriori informazioni consulta la nostra guida. Link alla guida.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva del Castello di Monreale in Sardara, Il Borgo, il complesso maggiore. Static render of the reconstructive hypoteses of the Castle of Monreale, The Borgo, the greater complex Rendre statique des hypothèses de reconstruction du Château de Monreale, Le Bourg, le grand ensemble majeur Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Monreale Burg, Der Borgo, der größte Komplex Render estàtico de la hipótesis reconstructivas de el Castillo de Monreale, El Burgo, el complejo principal Nell’area del borgo sorgevano due complessi residenziali che si articolano in più ambienti posti in sequenza. Il primo dei due complessi residenziali (il maggiore) è caratterizzato dalla presenza di cinque ambienti disposti a quote differenti lungo il pendio della collina. Uno di questi vani costituiva l’accesso all’intero complesso ed era destinato, probabilmente, ad ospitare attività artigianali di vario genere. In the village stood two residential complexes structured as a sequence of constructions. The first of the two residential complexes (the larger one) is characterised by the presence of five buildings arranged at different heights along the slope of the hill. One of these structures was the entrance to the complex and probably was the location for workshops of various kinds. Deux complexes résidentiels voyaient le jour dans la zone de la bourgade, ceux-ci s'articulent en plusieurs pièces placées en séquence. Le premier des deux complexes résidentiels (le majeur) se caractérise par la présence de cinq pièces disposées à différentes hauteurs le long de la pente de la colline. Une de ces salles était l'entrée du complexe tout entier et était destinée, sans doute, à accueillir des activités artisanales diverses. Im Dorf erhebten sich zwei Wohnkomplexe, die sich durch mehrere Bereiche, die aufeinanderfolgend angeordnet sind, auszeichnen. Der erste der beiden Wohnkomplexe (der Größere) wird durch die Anwesenheit von fünf Zimmern, die in unterschiedlichen Höhen am Hang des Hügels angeordnet sind, gekennzeichnet. Einer dieser Räume war der Eingang des Komplexes und war wahrscheinlich dazu beabsichtigt, handwerkliche Tätigkeiten verschiedener Art zu beherbergen. En la zona del burgo se alzaban dos complejos residenciales que se articulan en varias zonas situadas secuencialmente. El primero de los dos complejos residenciales (el mayor) se caracteriza por la presencia de cinco zonas dispuestas a alturas distintas a lo largo de la pendiente de la colina. Una de estas áreas constituía el acceso al entero complejo y estaba destinado, probablemente, a albergar actividades artesanales de distinto tipo.