Complesso nuragico di S'Arcu 'e Is Forros

Risorse Digitali

Puoi consultare le informazioni sulle risorse digitali nel viewer con i pulsanti 'Info' e 'Metadati immagine'. Per ulteriori informazioni consulta la nostra guida. Link alla guida.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva del Complesso nuragico di S'Arcu 'e Is Forros, Il tempio a megaron 2 Static render of the reconstructive hypoteses of the Nuraghic complex of S'Arcu 'e Is Forros. The megaron 2 temple Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Complexe nuragique de S’Arcu e Is Forros. Le temple en mégaron 2 Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Nuraghenkomplex S’Arcu und Is Forros. Der Megaron-Tempel 2 Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Complejo nurágico de S'Arcu 'e Is Forros. El templo de megaron 2 Il tempio a megaron 2, edificato in granito e scisto locali, ha una pianta rettangolare semicircolare lunga 14,5 metri, suddivisa in tre ambienti originariamente coperti con tetto a doppio spiovente formato da pali in legno e frasche. Nel vano di fondo absidato è situato un singolare altare rituale, costruito con blocchi squadrati di rocce vulcaniche con il prospetto decorato da due protomi di ariete in alto rilievo, sormontato da un focolare rituale composto da vari blocchi basaltici ad imitazione del coronamento di una torre nuragica. Of these, the megaron temple 2, built in local granite and schist, were semi-circular rectangular shape about 14.5 metres long, divided into three rooms originally covered with a sloping roof made of wooden beams and boughs. In the room at the back with an apse, there is a single ritual altar, made of square volcanic rock blocks, with the façade decorated with two high-relief ram protomes, with a ritual fireplace comprising several basalt blocks to imitate the top of a Nuragic tower. Le temple en mégaron 2, bâti avec le granit et le schiste locaux, présente un plan rectangulaire en demi-cercle d'une longueur de 14,5 mètres, subdivisé en trois espaces couverts à l'origine par un toit à double pente formé par des pieux en bois et des branchages. Dans la salle du fond, en abside, on découvre un autel rituel singulier construit avec des blocs équarris de roches volcaniques et orné à l'avant de deux protomés de bélier en haut-relief, et il est surmonté d'un foyer rituel constitué par différents blocs basaltiques imitant le couronnement d'une tour nuragique. Der Megaron-Tempel 2, errichtet aus lokalem Granit und Schiefer, weist einen rechteckigen halbrunden Grundriss auf, ist 14,5 Meter lang, ist in drei Räume unterteilt und war ursprünglich mit einem Dach mit zwei Walmflächen aus Balken und Ästen überdacht. Im Apsisraum befinden sich einzigartiger ritueller Altar, bestehend aus behauenen Blöcken aus vulkanischem Gestein, dekoriert mit zwei Widderprotomem im Hochrelief, sowie eine rituelle Feuerstelle, bestehend aus verschiedenen Basaltblöcken, die die Krone eines Nuraghenturms imitieren. El templo de megaron 2, construido en granito y esquisto locales, cuenta con una planta rectangular y semicircular con 14,5 de longitud, y está dividido en 3 ambientes, que en un origen estuvieron cubiertos por un techo a dos aguas formado por tablas de madera y follaje. En el espacio absidal del fondo hay un particular altar de rituales, formado por bloques escuadrados de rocas volcánicas con el prospecto decorado con dos prótomos de carneros en alto relieve. En la parte superior se observa un horno para los rituales compuesto por varios bloques de basalto que imitan el coronamiento de una torre nurágica.