Matteo Madao

L'Oziérais Matteo Madao (1723-1800) écrit, en introduction à l'une de ses œuvres, une défense convaincue de la langue sarde, qu'il dit illustre au même titre que l'italien, l'espagnol et le français.
Elle a été jésuite jusqu'à la dissolution de l'ordre dans la seconde moitié du siècle, puis elle a déménagé dans la capitale sarde au collège de San Michele. Il peut être considéré comme le premier lexicographe de la langue sarde en raison de deux volumes : l'un avec des mots sardes dérivés du grec et l'autre avec ceux dérivés du latin. En 1787, il a publié son œuvre la plus connue « Les Harmonies des Sardes », un recueil de compositions poétiques en sarde, à caractère religieux et profane. Les linguistes et amateurs de « sa limba », en revanche, le connaissent pour « Le nettoyage de la langue sarde a contribué à son anthologie avec les deux matrices linguistiques, le grec et le latin ». L'auteur développe une réflexion sur la langue sarde, aboutissant à des propositions puristes. Il compose également des vers et de nombreux autres ouvrages historiques, mais c'est la question de la langue sarde qui lui tient le plus à cœur. Au contraire, il semble qu'au-delà des questions strictement glottologiques, Madau ait dissimulé de réelles aspirations patriotiques à l'égard de la Sardaigne. Dans le « Nettoyage », il trace la voie idéale par laquelle le sarde devrait devenir la langue « nationale » de l'île. Cependant, la Savoie, qui visait l'hégémonie sur la péninsule, bien qu'elle ait jusqu'alors privilégié le français, a également opté en Sardaigne pour l'utilisation de l'italien.

Mise à jour

10/3/2025 - 11:58