Max Leopold Wagner

Max Leopold Wagner es reconocido hoy como uno de los mayores estudiosos de las lenguas romances del siglo XX y como el mayor experto en lengua sarda, a cuyo conocimiento ha contribuido con obras que ahora forman parte de la bibliografía clásica de nuestra isla. Quizás menos conocidas sean sus «Imágenes de viaje», un fresco sobre el paso por la isla de un hombre con una vasta y extraordinaria cultura políglota, que llega allí para comenzar sus estudios lingüísticos, pero que pronto se da cuenta de la importancia de conocer primero la región y su gente: «Me propuse conocer primero el territorio, sus antigüedades, su vida y sus costumbres, más que el de realizar una investigación lingüística. Sin embargo, a medida que avanzaba el viaje, los intereses lingüísticos pasaron a primer plano». Esto es lo que dice el bávaro en un ensayo escrito unos años antes de su muerte en Washington en 1962. Por eso, él también es ante todo un viajero, recorre la isla a lo largo y ancho de la isla a caballo en bicicleta y, como muchos antes que él, observa, toma notas, conoce hechos y personas: «Haber recorrido la isla me ha puesto en estrecho contacto con el pueblo sardo y me ha dado la oportunidad de conocer su carácter reservado, pero noble y orgulloso, y de experimentar su hospitalidad tradicional innumerables veces de primera mano».
Wagner, nacido en Múnich en 1880, llegó a la isla con tan solo veinticuatro años, en 1905, gracias a una beca de la Universidad de Múnich, y de esta primera experiencia dibujó una serie de artículos que aparecieron en la revista alemana de etnografía y geografía «Globus», entre 1907 y 1908. Llegó como primera parada a Cagliari y permaneció allí unos seis meses. Aprendió el dialecto de la capital y luego se trasladó a Sulcitano y a la región de Gennargentu. En 1906 amplió sus horizontes espaciales y cubrió todas las demás regiones de Cerdeña, visitando más de setenta lugares. Lleva consigo una cámara y crea una serie de imágenes que, junto con las descripciones del paisaje y las costumbres, constituyen un importante testimonio de aspectos y herramientas de la cultura material. Por lo tanto, un Wagner parcialmente desconocido, capaz de hacer descripciones coloridas y poéticas, algo sin precedentes en comparación con el papel más conocido del gran y escrupuloso estudioso de lengua sarda.

Actualizar

25/6/2026 - 12:28