Siga con nosotros
Buscar Buscar en el sitio

La Candelaria

La Candelaria

La Candelaria

Celebrado ya por el emperador Justiniano, este aniversario religioso se arraigó profundamente en el contexto litúrgico de la Iglesia Católica cuando el Papa Sergio I (687-701) estableció una procesión penitencial solemne para la ocasión. Las celebraciones, en una primera fase dedicada a la Purificación de la Santísima Virgen María, tras el Concilio Vaticano II (1962-1965) se centraron en la figura de Cristo y, en particular, en el episodio evangélico de la presentación de Jesús en el templo de Jerusalén.

La tradición sarda llamada incresiamentu o incresiadura (purificación con una bendición sacerdotal impuesta en la iglesia en el período posparto 40 días después del parto y la reinserción en la estructura social) se inspira en los contenidos del Nuevo Testamento que describen a la Virgen, cuarenta días después del nacimiento del Niño, yendo al templo con el Hijo, según las prescripciones de la ley judía (Lucas 2, 22-24).

El Día de la Candelaria, el 2 de febrero, siempre en el contexto de las tradiciones isleñas, adquiere una importancia especial en el carnaval de Oristán: la Sartiglia. De hecho, en esta fecha, los presidentes de los dos gremios (el de los granjeros y el de los carpinteros) entregaron las velas benditas a los compoidoris relacionados, los dos líderes, con el significado de una especie de inauguración oficial. Incluso los ayudantes de los dos capataces y los jóvenes que competirán en igualdad de condiciones reciben una vela. Al final del ritual hay un refresco a base de dulces típicos y vernaccia.

Como época de transición (a medio camino entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera), a nivel popular, la Candelaria, conocida como Cincirriola y Candelera en algunas zonas de Cerdeña, se considera una oportunidad ideal para hacer predicciones. Por ejemplo, en Villaputzu, la falta de nieve o lluvia el 2 de febrero debe considerarse un signo de un invierno largo. La candelaria está vinculada a una larga serie de proverbios, refranes populares y canciones infantiles sobre el tema de las previsiones meteorológicas comprobadas en Cerdeña, pero que también se comparan ampliamente en otras regiones.

  1. por ejemplo:

A Santa Maria Candelora

Chi no proit, de s'ierru seus a foras.

Pero chi proit e fait bentu,

Cuarenta días de mal tiempo.

 

(«Para Santa María Candelora/Si no llueve, se acabó el invierno. //Pero si llueve y hace viento, cuarenta días de mal tiempo').

 

(En la portada: Procesión de la Candelaria — 1968. Fotografía de Mariangela Cocco).

Actualizar

1/2/2025 - 18:01

Comentario

Escribir un comentario

Enviar