„Ich bitte um größten Genuss für dieses kleine literarische Produkt, das ich als originalgetreu skizziertes Porträt der größten und unbekanntesten Sonneninsel des Mittelmeers präsentieren möchte. Ichnusa ist der außergewöhnliche Name Sardiniens; die Insel, die von Zeit zu Zeit von Phöniziern, Karthagern, Römern, Spaniern, Pisanern und Genuesen kolonisiert wurde und noch viele interessante Erinnerungen an diese zahlreichen Herrschaften hat. Heute steht es unter der Herrschaft des alten Hauses Savoyen, was dem Prinzen von Piemont, Herzog von Savoyen und Genua, den Titel eines Königs von Sardinien verleiht.“
So eröffnet Mary Davey im Vorwort die Geschichte ihres Aufenthalts auf der Insel, der von 1848 bis 1850 dauerte und die den Titel „Ichnusa, zwei angenehme Jahre auf der Insel Sardinien“ trägt. 1861 wurde sie in London veröffentlicht und 1874 von einer zweiten, „Sardinia“, gefolgt von einer zweiten, „Sardinia“, folgte.
Es gibt nur wenige Informationen über diesen ungewöhnlichen Einzelreisenden, die einzige Frau des 19. Jahrhunderts, die uns über ihre Erfahrung berichtet, aber sicherlich nicht der einzige Engländer: Andere gingen ihr voraus und werden ihr folgen, ebenso die Gruppe von Landsleuten, die in Cagliari leben und die Davey besucht, sobald sie in der Hauptstadt gelandet ist und auf die sie sich während der Arbeit ständig bezieht und von ihrem Leben in einem Land erzählt, das sich von ihrem ganz anderen Land unterscheidet: „Ich habe Ich habe es mehrmals gehört, und ich glaube es, dass Briten, die in einem fremden Land leben, am ugravsten sind; angenehm auf der Welt“; und noch einmal: „Sie sind die nettesten Menschen der Welt, sprichwörtlich rücksichtslos und furchtbar eigensinnig.“ Sie ist Unternehmerin und — abgesehen von den Vergnügungsgründen — ist sie höchstwahrscheinlich auf die Insel gekommen, um die Möglichkeit von Handelsbeziehungen mit einem Land zu erkunden, das reich an Ressourcen und Möglichkeiten zur Bereicherung zu sein scheint. Es handelt sich um eine fiktive Geschichte, er zitiert die Worte seiner Reisegefährten, er bereichert jede Beschreibung mit Überlegungen, Urteilen, Vergleichen mit seinem Land; er beobachtet die Vitalität, die Stimme, die Bewegung der Menschen. Er ist Protestant und mit deutlichem Akzent beschreibt und kritisiert er religiöse Bräuche, die er nicht versteht oder die weit von seinen Gewohnheiten entfernt sind: „All die religiösen Kulte, die jeden Tag auf der Insel gefeiert werden, wissen mehr oder weniger über Götzendienst; selbst tiefe Hingabe und absoluter Glaube sind sehr schön zu beobachten und wirken auf die Vorstellungskraft, wenn nicht auch auf das Herz.“
Durch die Geschichte des britischen Lebens auf der Insel gibt uns Davey den einzigen weiblichen „Blick“ auf Sardinien des 19. Jahrhunderts.
Aktualisieren
Texte
Autor : Davey, Mary
Jahr : 2002
Autor : Desogus, Francesca
Jahr : 2018
Ergebnisse 2 von 1480831
Alle ansehenVideo
Audio
Autor : Pinna Luca, Martis Stefania
Ergebnisse 2 von 12603
Alle ansehen
Kommentare