La Faradda dei Candelieri à Sassari

Le 14 août, en hommage à Notre-Dame de l'Assomption, la procession solennelle des Candareri (les Candareri) est célébrée à Sassari. Il s'agit probablement d'une tradition originaire de Pise, où, le soir du 14 août, les fidèles ont porté de la cire votive en procession, à l'intérieur des tabernacles. Il est probable que Sassari, un allié de la République maritime de Pise, y participerait avec une offre. Au fil du temps, les bougies ont été remplacées par des tonneaux en bois et le rituel est devenu un vœu à la Vierge d'arrêter les épidémies de peste, qui ont frappé la ville turritane à plusieurs reprises, notamment en 1652.

Chaque chandelier est constitué d'une tige de trois mètres de haut et d'un diamètre de quarante centimètres. Chaque chandelier a un chapiteau en haut duquel pendent des rubans colorés. À la base de l'arbre, les tiges sont insérées pour le transport de la puissante structure par huit supports.

La procession s'appelle Faradda (« Descente »), car en descente se trouve le chemin rituel des chandeliers qui part de la Piazza Castello jusqu'à l'église de Santa Maria de Betlem.

Les gremi (guildes commerciales), chacune équipée d'un chandelier spécifique portant les symboles et le saint patron associés, sont ceux des bouchers, des forgerons, des voyageurs, des tailleurs de pierre, des charpentiers, des fermiers, des cordonniers, des jardiniers, des maçons, des maçons, des tailleurs, des massaï ou des propriétaires fonciers, auxquels se sont récemment ajoutées celles des camionneurs et des ouvriers. Les chandeliers ne défilent pas selon un simple schéma processionnel. En effet, au son du fifre et du tambour, les porteurs font danser chaque chandelier, incités par la foule : « Fallu badhà, fallu badhà ! » (« Fais-le danser, fais-le danser ! ').

À mi-chemin du parcours, la guilde massaï est reçue par le maire pour la cérémonie d'échange du drapeau de la guilde avec la bannière de la municipalité. Ce moment rituel inclut le toast de joyeux anniversaire « À trente ans ! » (Jusqu'à cent ans !).

Rappelons que la Descente des chandeliers depuis 2013 est inscrite sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Elle fait également partie du Réseau des grandes machines à épaule italiennes, une association fondée en 2005 et dont le but est de préserver certains des plus anciens événements religieux italiens.

Le festival des chandeliers de Sassari, en plus d'être un élément fort de l'identité de la ville, est également un exemple intéressant du caractère dynamique de la tradition. Rappelons, en fait, que deux cretons ont été introduits plus récemment. La guilde des camions et des chemins de fer, créée en 1938, regroupait tous les transporteurs routiers et ferroviaires.

Admis dans la Descente en 2021, la première participation avec le chandelier a eu lieu en 2022, la même année où le chandelier de la Guilde des Ouvriers a été intégré au Faradda.

Mise à jour

30/7/2024 - 15:31