La Faradda dei Candelieri en Sassari

El 14 de agosto, en homenaje a Nuestra Señora de la Asunción, se celebra en Sassari la solemne procesión de los Candareri (los Candareri). Probablemente se trate de una tradición procedente de Pisa, donde la noche del 14 de agosto los fieles llevaban en procesión cera votiva dentro de los tabernáculos. Es probable que Sassari, un aliado de la República Marítima de Pisa, participe con una oferta. Con el tiempo, las velas fueron sustituidas por barriles de madera y el ritual se convirtió en una promesa a la Virgen para detener las epidemias de peste que asolaron la ciudad turritana en varias ocasiones, especialmente en 1652.

Cada candelabro está formado por un tallo de tres metros de altura y cuarenta centímetros de diámetro. Cada candelabro tiene un capitel en la parte superior del que cuelgan cintas de colores. En la base del eje, se insertan las varillas para transportar la poderosa estructura mediante ocho soportes.

La procesión recibe el nombre de Faradda («Descenso»), porque cuesta abajo es el recorrido ritual de los candelabros que parte de Piazza Castello y llega hasta la iglesia de Santa María en Betlem.

Los gremis (gremios comerciales), cada uno equipado con un candelabro específico con los símbolos correspondientes y el santo patrón, son los de carniceros, herreros, caminantes, cortadores de piedra, carpinteros, granjeros, zapateros, jardineros, albañiles, sastres, massai o terratenientes, a los que recientemente se han agregado los de camioneros y trabajadores. Los candelabros no desfilan con un simple patrón procesional. De hecho, los portadores, al son de un pífano y un tambor, hacen bailar cada candelabro, incitados por la multitud: «¡Fallu badhà, fallu badhà! » («¡Hazlo bailar, hazlo bailar! ').

A mitad del recorrido, el alcalde recibe al Gremio Massai para el acto de intercambio de la bandera del gremio por el estandarte del Municipio. Este momento ritual incluye el brindis de feliz cumpleaños: «¡A los treinta! » (¡Por cien años!).

Recordemos que el Descenso de los Candelabros desde 2013 está incluido en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. También forma parte de la Red de grandes máquinas de hombro italianas, una asociación fundada en 2005 y cuyo propósito es preservar algunos de los eventos religiosos italianos más antiguos.

El Festival de los Candelabros de Sassari, además de ser un elemento importante de la identidad de la ciudad, es también un ejemplo interesante del carácter dinámico de la tradición. Recordemos, de hecho, que recientemente se introdujeron dos chicharrones. El gremio de camiones y ferrocarriles, establecido en 1938, incluía a todos los transportistas por carretera y ferrocarril.

Admitido en el Descenso en 2021, la primera participación con el candelabro tuvo lugar en 2022, el mismo año en que el candelabro del Gremio de los Obreros se incorporó a la Faradda.

Actualizar

30/7/2024 - 15:31