Sujets
Facebook
Twitter
Liendin
Whatsapp
Imprimer
E-mail
Connaissances
Voir tout
Sujets
La Région, avec la procédure TULIS (Protection des langues sardes), promeut, protège et améliore les langues parlées en Sardaigne, conformément aux articles 9 et 15 de la loi 482/99 et à l'article 10, paragraphes 3 et 5 de la loi 22/2018, à travers l'offre de services linguistiques en tant qu'outils technico-opérationnels situés dans la région et divisés en :
Les bureaux linguistiques proposent des services de conseil et de traduction écrite et orale aux organismes, aux institutions publiques et aux citoyens qui ont l'intention d'utiliser la langue protégée dans leurs relations avec l'administration publique et dans d'autres domaines d'utilisation (établissements publics, activités productives, commerce, écoles, associations, soins de santé, etc.). Ils fournissent également un soutien à la communication institutionnelle, ainsi qu'à la diffusion et à la promotion d'événements visant à améliorer la langue et la culture dans la région. Ils collaborent avec les écoles pour créer des laboratoires. Ils participent à l'organisation d'événements et de manifestations culturelles avec la rédaction d'affiches, de brochures, pour les associations et Pro Loco. Les opérateurs des bureaux de langue sarde et catalane d'Alghero possèdent une certification linguistique de niveau C1.
La formation linguistique est un domaine qui permet à des opérateurs qualifiés de dispenser des cours d'acquisition de compétences dans l'utilisation orale et écrite de la langue minoritaire ou de la variété attribuée destinés principalement aux employés, mais également ouverts aux citoyens et à toute personne susceptible d'être intéressée, même à distance, lorsqu'elle est autorisée. La formation peut favoriser l'apprentissage des règles orthographiques du lexique et de la morphosyntaxe, grâce à des lectures, des traductions et des conversations, également en faisant appel à d'autres disciplines, telles que le droit régional, l'histoire, la littérature, l'histoire de l'art, l'environnement, la musique et les arts, etc. Les formateurs en langue sarde et catalane d'Alghero sont titulaires d'une certification linguistique de niveau C1.
Les activités culturelles de promotion et d'animation linguistiques, destinées à tous les citoyens, sont également variées en fonction de la mise en valeur et de la spécificité de chaque territoire (exemples : visites guidées de musées, parcs, sites archéologiques, ateliers musicaux, usines de fabrication et autres activités typiques de la tradition et de l'identité sardes, clips vidéo, etc.) et créées uniquement en utilisant le sarde, le catalan, le gallurais, l'italien comme langue véhiculaire Sassarese, le Tabarchino.
Au cours de l'année en cours, des activités de bureau, de formation et d'activités culturelles sont prévues dans 45 organismes principaux situés sur le territoire régional avec 334 municipalités impliquées. Les bénéficiaires sont en effet principalement regroupés dans des branches supra-municipales qui doivent gérer un certain nombre d'institutions parfois importantes. Le Bureau des langues supra-municipal a pour organe directeur l'entité chargée de coordonner et de gérer toutes les branches associées.
CERTIFICATIONS :
Certification C1 : certification provisoire et expérimentale, certifiant un niveau de connaissance écrite et orale de la langue sarde et du catalan d'Alghero équivalent au C1 du Qcert, délivrée de 2022 à 2024 par l'Université de Cagliari pour la langue sarde et, pour la langue catalane d'Alghero, par la ville d'Alghero en 2022. Pour Gallura et Sassari, l'université de Sassari délivrera la certification C1 et proposera à nouveau des sessions également pour la langue catalane d'Alghero.
NARA-MI : certification de langue orale pour les 5 langues de la Sardaigne, délivrée par la Région, par l'intermédiaire du Service de la langue et de la culture sardes, de l'édition et de l'information.
Il Giardino sotto le mura, situato ai piedi delle mura orientali del quartiere storico Castello lungo Viale Regina Elena, è stato inaugurato nel 2014 a seguito di un intervento di riqualificazione dell’area dell’ex vivaio comunale. L’area ha subito trasformazioni funzionali successive: da vivaio comunale a campo sportivo, poi cantiere per il consolidamento delle mura negli anni Ottanta, fino alla riqualificazione avviata nel 2011. Il progetto ha esteso la Passeggiata Coperta del Bastione di Saint Remy verso il basso, riallacciando l’asse monumentale ideato da Ubaldo Badas negli anni Trenta e ha previsto il recupero dell’impianto vegetale, la realizzazione di percorsi accessibili e l’inserimento di opere scultoree. Nel 2014 l’opera è stata premiata con il riconoscimento nazionale “La città per il verde”, come esempio virtuoso di rigenerazione urbana, accessibilità e sostenibilità. Il giardino è stato intitolato nel 2017 ai fratelli Giuseppe e Vittorino Fiori, giornalisti e intellettuali sardi. L’area verde, di circa 6.500 m², è caratterizzata da una composizione a terrazze su due livelli, che sfruttano la pendenza naturale del terreno ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello. Presenta un impianto paesaggistico contemporaneo, con ampie superfici erbose, alberature di specie mediterranee come ficus, carrubi, arbusti mediterranei e siepi ornamentali che delimitano i percorsi. Il giardino, cui si accede da due ingressi di cui uno monumentale progettato dall’architetto Ubaldo Badas, si sviluppa su due livelli principali, adattati alla pendenza del colle, collegati da una rampa che funge da passeggiata e zona di sosta con panchine. Il livello inferiore, ampio e pianeggiante, ospita un viale centrale pavimentato in pietra ai cui lati si aprono superfici prative arricchite da sculture e vasche in pietra con funzione di fontane, dalle siepi ornamentali che creano percorsi e definiscono le prospettive evidenziando le zone con gli alberi più importanti come il carrubo monumentale. Un lungo viale alberato conduce verso la Passeggiata Coperta del Bastione Saint Remy. Il giardino è arricchito da opere scultoree di Pinuccio Sciola: “Città sommersa”, "Città del futuro", "Città del sale", “Semi di pietra” o “Pietre legate”. Le sculture rappresentano tre aspetti storici della città di Cagliari. Santa Igia, la città medievale sommersa; la città arroccata di Castello; la “città del sale” con i suoi tipici cumuli piramidali bianchi. Il livello superiore, disposto lungo le pareti delle mura di Castello, funge da belvedere e percorso panoramico, arricchito da panchine, alberature leggere (palme, oleandri) e da un ascensore che collega il giardino al Bastione di Saint-Remy. L’intero progetto è pensato per garantire la massima accessibilità anche a persone con disabilità, con percorsi pavimentati, rampe, ascensore e servizi. Il giardino ospita inoltre un piccolo teatrino all’aperto, integrato nella composizione paesaggistica, utilizzato per eventi e attività culturali. Aspetti d'interesseIl Giardino sotto le mura di Cagliari coniuga valori storici, paesaggistici e artistici. La sua collocazione ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello crea un dialogo profondo tra la memoria monumentale e la funzione sociale di spazio verde pubblico. L’integrazione di opere scultoree contemporanee di Pinuccio Sciola conferisce al giardino una dimensione culturale e simbolica che arricchisce la fruizione, trasformando l’area in un luogo di riflessione sulla storia e l’identità locale. Bibliografia e sitografiaF. Sini, Deambulare sotto le mura: dallo scorso marzo Cagliari possiede un altro giardino pubblico all'inizio del Terrapieno, in “Almanacco di Cagliari”, a. 2015.P. Sanjust, Ubaldo Badas e l’architettura razionalista in Sardegna, in “Proyecto y Ciudad [P+C]”, n. 12 (2021), pp. 85-98.Giardino sotto le mura, in Comune di Cagliari. Comune di Cagliari: Geoportale del verde pubblico >
Lisez tout
Il Giardino sotto le mura, situato ai piedi delle mura orientali del quartiere storico Castello lungo Viale Regina Elena, è stato inaugurato nel 2014 a seguito di un intervento di riqualificazione dell’area dell’ex vivaio comunale. L’area ha subito trasformazioni funzionali successive: da vivaio comunale a campo sportivo, poi cantiere per il consolidamento delle mura negli anni Ottanta, fino alla riqualificazione avviata nel 2011. Il progetto ha esteso la Passeggiata Coperta del Bastione di Saint Remy verso il basso, riallacciando l’asse monumentale ideato da Ubaldo Badas negli anni Trenta e ha previsto il recupero dell’impianto vegetale, la realizzazione di percorsi accessibili e l’inserimento di opere scultoree. Nel 2014 l’opera è stata premiata con il riconoscimento nazionale “La città per il verde”, come esempio virtuoso di rigenerazione urbana, accessibilità e sostenibilità. Il giardino è stato intitolato nel 2017 ai fratelli Giuseppe e Vittorino Fiori, giornalisti e intellettuali sardi. L’area verde, di circa 6.500 m², è caratterizzata da una composizione a terrazze su due livelli, che sfruttano la pendenza naturale del terreno ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello. Presenta un impianto paesaggistico contemporaneo, con ampie superfici erbose, alberature di specie mediterranee come ficus, carrubi, arbusti mediterranei e siepi ornamentali che delimitano i percorsi. Il giardino, cui si accede da due ingressi di cui uno monumentale progettato dall’architetto Ubaldo Badas, si sviluppa su due livelli principali, adattati alla pendenza del colle, collegati da una rampa che funge da passeggiata e zona di sosta con panchine. Il livello inferiore, ampio e pianeggiante, ospita un viale centrale pavimentato in pietra ai cui lati si aprono superfici prative arricchite da sculture e vasche in pietra con funzione di fontane, dalle siepi ornamentali che creano percorsi e definiscono le prospettive evidenziando le zone con gli alberi più importanti come il carrubo monumentale. Un lungo viale alberato conduce verso la Passeggiata Coperta del Bastione Saint Remy. Il giardino è arricchito da opere scultoree di Pinuccio Sciola: “Città sommersa”, "Città del futuro", "Città del sale", “Semi di pietra” o “Pietre legate”. Le sculture rappresentano tre aspetti storici della città di Cagliari. Santa Igia, la città medievale sommersa; la città arroccata di Castello; la “città del sale” con i suoi tipici cumuli piramidali bianchi. Il livello superiore, disposto lungo le pareti delle mura di Castello, funge da belvedere e percorso panoramico, arricchito da panchine, alberature leggere (palme, oleandri) e da un ascensore che collega il giardino al Bastione di Saint-Remy. L’intero progetto è pensato per garantire la massima accessibilità anche a persone con disabilità, con percorsi pavimentati, rampe, ascensore e servizi. Il giardino ospita inoltre un piccolo teatrino all’aperto, integrato nella composizione paesaggistica, utilizzato per eventi e attività culturali.
Aspetti d'interesseIl Giardino sotto le mura di Cagliari coniuga valori storici, paesaggistici e artistici. La sua collocazione ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello crea un dialogo profondo tra la memoria monumentale e la funzione sociale di spazio verde pubblico. L’integrazione di opere scultoree contemporanee di Pinuccio Sciola conferisce al giardino una dimensione culturale e simbolica che arricchisce la fruizione, trasformando l’area in un luogo di riflessione sulla storia e l’identità locale.
Bibliografia e sitografiaF. Sini, Deambulare sotto le mura: dallo scorso marzo Cagliari possiede un altro giardino pubblico all'inizio del Terrapieno, in “Almanacco di Cagliari”, a. 2015.P. Sanjust, Ubaldo Badas e l’architettura razionalista in Sardegna, in “Proyecto y Ciudad [P+C]”, n. 12 (2021), pp. 85-98.Giardino sotto le mura, in Comune di Cagliari.
Comune di Cagliari: Geoportale del verde pubblico >
commentaires