Asignaturas
Facebook
Gorjeo
LinkedIn
Whatsapp
Imprimir
Correo electrónico
Perspectivas
Ver todo
Asignaturas
La Región, con el procedimiento TULiS (Protección de las lenguas sardas), promueve, protege y mejora los idiomas que se hablan en Cerdeña, en aplicación de los artículos 9 y 15 de la Ley 482/99 y del artículo 10, párrafos 3 y 5 de la Ley 22/2018, mediante la oferta de servicios lingüísticos como herramientas técnico-operativas ubicadas en la región y divididas en:
Las oficinas lingüísticas ofrecen servicios de consultoría y traducción oral y escrita a organismos, instituciones públicas y ciudadanos que tienen la intención de utilizar la lengua protegida en sus relaciones con la administración pública y en otros ámbitos de uso (establecimientos públicos, actividades productivas, comercio, escuelas, asociaciones, atención médica, etc.). También brindan apoyo a la comunicación institucional, así como a la difusión y promoción de eventos destinados a la mejora lingüística y cultural en toda la región. Colaboran con las escuelas para crear laboratorios. Participan en la organización de eventos y eventos culturales con la redacción de carteles, folletos, para asociaciones y Pro Loco. Los operadores de las oficinas lingüísticas de sardo y catalán en Alghero están en posesión de un certificado lingüístico de nivel C1.
La formación lingüística es un área que permite a los operadores cualificados impartir cursos para la adquisición de habilidades en el uso oral y escrito de la lengua minoritaria o de la variedad asignada destinados principalmente a los empleados, pero también abiertos a los ciudadanos y a cualquier persona que pueda estar interesada, incluso de forma remota, cuando esté autorizado. La formación puede promover el aprendizaje de las reglas ortográficas del léxico y la morfosintaxis, con lecturas, traducciones y conversaciones también mediante el uso de otras disciplinas, como el derecho regional, la historia, la literatura, la historia del arte, el medio ambiente, la música y las artes, etc. Los profesores de sardo y catalán de Alghero poseen un certificado de idioma de nivel C1.
Las actividades culturales de promoción y animación lingüísticas, dirigidas a todos los ciudadanos, también son variadas en relación con la mejora y la especificidad de cada territorio (por ejemplo: visitas guiadas a museos, parques, sitios arqueológicos, talleres musicales, fábricas y otras actividades típicas de la tradición e identidad sardas, videoclips, etc.) y se crean utilizando únicamente el sardo, el catalán, el gallurés, el italiano como lengua vehicular, el sasarés y el tabarchino.
En el año en curso, se planifican actividades de escritorio, capacitación y actividades culturales en 45 organismos principales ubicados en el territorio regional con la participación de 334 municipios. De hecho, los beneficiarios se agrupan principalmente en sucursales supramunicipales que deben administrar una serie de instituciones, a veces de gran tamaño. La oficina lingüística supramunicipal tiene como órgano rector a la entidad que se encarga de coordinar y gestionar todas las sucursales asociadas.
CERTIFICACIONES:
CertificaciónC1: certificación provisional y experimental, que certifica un nivel de conocimiento escrito y oral de la lengua sarda y el catalán de Alghero equivalente al C1 del Qcert, emitido de 2022 a 2024 por la Universidad de Cagliari para la lengua sarda y, para la lengua catalana de Alghero, por la ciudad de Alghero en 2022. Para Gallura y Sassari, la Universidad de Sassari emitirá la certificación C1 y volverá a proponer sesiones también para la lengua catalana de Alghero.
NARA-MI: certificado de lengua oral para los 5 idiomas de Cerdeña, emitido por la Región, a través del Servicio de Lengua y Cultura, Publicaciones e Información de Cerdeña.
Il Giardino sotto le mura, situato ai piedi delle mura orientali del quartiere storico Castello lungo Viale Regina Elena, è stato inaugurato nel 2014 a seguito di un intervento di riqualificazione dell’area dell’ex vivaio comunale. L’area ha subito trasformazioni funzionali successive: da vivaio comunale a campo sportivo, poi cantiere per il consolidamento delle mura negli anni Ottanta, fino alla riqualificazione avviata nel 2011. Il progetto ha esteso la Passeggiata Coperta del Bastione di Saint Remy verso il basso, riallacciando l’asse monumentale ideato da Ubaldo Badas negli anni Trenta e ha previsto il recupero dell’impianto vegetale, la realizzazione di percorsi accessibili e l’inserimento di opere scultoree. Nel 2014 l’opera è stata premiata con il riconoscimento nazionale “La città per il verde”, come esempio virtuoso di rigenerazione urbana, accessibilità e sostenibilità. Il giardino è stato intitolato nel 2017 ai fratelli Giuseppe e Vittorino Fiori, giornalisti e intellettuali sardi. L’area verde, di circa 6.500 m², è caratterizzata da una composizione a terrazze su due livelli, che sfruttano la pendenza naturale del terreno ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello. Presenta un impianto paesaggistico contemporaneo, con ampie superfici erbose, alberature di specie mediterranee come ficus, carrubi, arbusti mediterranei e siepi ornamentali che delimitano i percorsi. Il giardino, cui si accede da due ingressi di cui uno monumentale progettato dall’architetto Ubaldo Badas, si sviluppa su due livelli principali, adattati alla pendenza del colle, collegati da una rampa che funge da passeggiata e zona di sosta con panchine. Il livello inferiore, ampio e pianeggiante, ospita un viale centrale pavimentato in pietra ai cui lati si aprono superfici prative arricchite da sculture e vasche in pietra con funzione di fontane, dalle siepi ornamentali che creano percorsi e definiscono le prospettive evidenziando le zone con gli alberi più importanti come il carrubo monumentale. Un lungo viale alberato conduce verso la Passeggiata Coperta del Bastione Saint Remy. Il giardino è arricchito da opere scultoree di Pinuccio Sciola: “Città sommersa”, "Città del futuro", "Città del sale", “Semi di pietra” o “Pietre legate”. Le sculture rappresentano tre aspetti storici della città di Cagliari. Santa Igia, la città medievale sommersa; la città arroccata di Castello; la “città del sale” con i suoi tipici cumuli piramidali bianchi. Il livello superiore, disposto lungo le pareti delle mura di Castello, funge da belvedere e percorso panoramico, arricchito da panchine, alberature leggere (palme, oleandri) e da un ascensore che collega il giardino al Bastione di Saint-Remy. L’intero progetto è pensato per garantire la massima accessibilità anche a persone con disabilità, con percorsi pavimentati, rampe, ascensore e servizi. Il giardino ospita inoltre un piccolo teatrino all’aperto, integrato nella composizione paesaggistica, utilizzato per eventi e attività culturali. Aspetti d'interesseIl Giardino sotto le mura di Cagliari coniuga valori storici, paesaggistici e artistici. La sua collocazione ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello crea un dialogo profondo tra la memoria monumentale e la funzione sociale di spazio verde pubblico. L’integrazione di opere scultoree contemporanee di Pinuccio Sciola conferisce al giardino una dimensione culturale e simbolica che arricchisce la fruizione, trasformando l’area in un luogo di riflessione sulla storia e l’identità locale. Bibliografia e sitografiaF. Sini, Deambulare sotto le mura: dallo scorso marzo Cagliari possiede un altro giardino pubblico all'inizio del Terrapieno, in “Almanacco di Cagliari”, a. 2015.P. Sanjust, Ubaldo Badas e l’architettura razionalista in Sardegna, in “Proyecto y Ciudad [P+C]”, n. 12 (2021), pp. 85-98.Giardino sotto le mura, in Comune di Cagliari. Comune di Cagliari: Geoportale del verde pubblico >
Leer todo
Il Giardino sotto le mura, situato ai piedi delle mura orientali del quartiere storico Castello lungo Viale Regina Elena, è stato inaugurato nel 2014 a seguito di un intervento di riqualificazione dell’area dell’ex vivaio comunale. L’area ha subito trasformazioni funzionali successive: da vivaio comunale a campo sportivo, poi cantiere per il consolidamento delle mura negli anni Ottanta, fino alla riqualificazione avviata nel 2011. Il progetto ha esteso la Passeggiata Coperta del Bastione di Saint Remy verso il basso, riallacciando l’asse monumentale ideato da Ubaldo Badas negli anni Trenta e ha previsto il recupero dell’impianto vegetale, la realizzazione di percorsi accessibili e l’inserimento di opere scultoree. Nel 2014 l’opera è stata premiata con il riconoscimento nazionale “La città per il verde”, come esempio virtuoso di rigenerazione urbana, accessibilità e sostenibilità. Il giardino è stato intitolato nel 2017 ai fratelli Giuseppe e Vittorino Fiori, giornalisti e intellettuali sardi. L’area verde, di circa 6.500 m², è caratterizzata da una composizione a terrazze su due livelli, che sfruttano la pendenza naturale del terreno ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello. Presenta un impianto paesaggistico contemporaneo, con ampie superfici erbose, alberature di specie mediterranee come ficus, carrubi, arbusti mediterranei e siepi ornamentali che delimitano i percorsi. Il giardino, cui si accede da due ingressi di cui uno monumentale progettato dall’architetto Ubaldo Badas, si sviluppa su due livelli principali, adattati alla pendenza del colle, collegati da una rampa che funge da passeggiata e zona di sosta con panchine. Il livello inferiore, ampio e pianeggiante, ospita un viale centrale pavimentato in pietra ai cui lati si aprono superfici prative arricchite da sculture e vasche in pietra con funzione di fontane, dalle siepi ornamentali che creano percorsi e definiscono le prospettive evidenziando le zone con gli alberi più importanti come il carrubo monumentale. Un lungo viale alberato conduce verso la Passeggiata Coperta del Bastione Saint Remy. Il giardino è arricchito da opere scultoree di Pinuccio Sciola: “Città sommersa”, "Città del futuro", "Città del sale", “Semi di pietra” o “Pietre legate”. Le sculture rappresentano tre aspetti storici della città di Cagliari. Santa Igia, la città medievale sommersa; la città arroccata di Castello; la “città del sale” con i suoi tipici cumuli piramidali bianchi. Il livello superiore, disposto lungo le pareti delle mura di Castello, funge da belvedere e percorso panoramico, arricchito da panchine, alberature leggere (palme, oleandri) e da un ascensore che collega il giardino al Bastione di Saint-Remy. L’intero progetto è pensato per garantire la massima accessibilità anche a persone con disabilità, con percorsi pavimentati, rampe, ascensore e servizi. Il giardino ospita inoltre un piccolo teatrino all’aperto, integrato nella composizione paesaggistica, utilizzato per eventi e attività culturali.
Aspetti d'interesseIl Giardino sotto le mura di Cagliari coniuga valori storici, paesaggistici e artistici. La sua collocazione ai piedi delle mura storiche del quartiere Castello crea un dialogo profondo tra la memoria monumentale e la funzione sociale di spazio verde pubblico. L’integrazione di opere scultoree contemporanee di Pinuccio Sciola conferisce al giardino una dimensione culturale e simbolica che arricchisce la fruizione, trasformando l’area in un luogo di riflessione sulla storia e l’identità locale.
Bibliografia e sitografiaF. Sini, Deambulare sotto le mura: dallo scorso marzo Cagliari possiede un altro giardino pubblico all'inizio del Terrapieno, in “Almanacco di Cagliari”, a. 2015.P. Sanjust, Ubaldo Badas e l’architettura razionalista in Sardegna, in “Proyecto y Ciudad [P+C]”, n. 12 (2021), pp. 85-98.Giardino sotto le mura, in Comune di Cagliari.
Comune di Cagliari: Geoportale del verde pubblico >
Comentario