Language services

The Region, with the TuLiS procedure (Protection of Sardinian Languages), promotes, protects and enhances the languages spoken in Sardinia, in implementation of articles 9 and 15 of Law 482/99 and article 10 paragraphs 3 and 5 of Law 22/2018, through the offer of language services as technical-operational tools located in the region and divided into:

Language Desk
Language Training
Cultural activities

The Language Offices offer consulting services, written and oral translation for bodies, public institutions and citizens who intend to use the protected language in relations with the Public Administration and in other areas of use (public establishments, productive activities, commerce, schools, associations, healthcare, etc.). They also provide support for institutional communication, also for the dissemination and promotion of events aimed at linguistic and cultural enhancement throughout the region. They collaborate with schools to create laboratories. They participate in the organization of events and cultural events with the drafting of posters, brochures, for associations and Pro Loco. The operators of the Sardinian and Catalan Language Offices in Alghero are in possession of level C1 language certification.

Language Training is an area that allows qualified operators to carry out courses for the acquisition of skills in the oral and written use of the minority language or alllotted variety intended primarily for employees, but also open to citizens and to anyone who may be interested even remotely, when authorized. Training can promote the learning of the orthographic rules of the lexicon and morphosyntax, with readings, translations and conversations also through the use of other disciplines, such as regional law, history, literature, art history, environment, music and the arts, etc. Alghero's Sardinian and Catalan language trainers are in possession of level C1 language certification.

Cultural activities for linguistic promotion and animation, aimed at all citizens, are also varied in relation to the enhancement and specificity of each territory (example: guided tours to museums, parks, archaeological sites, musical workshops, manufacturing works and other activities typical of Sardinian tradition and identity, video clips, etc.) and created using only Sardinian, Catalan, Gallurese, Italian as a vehicle language Sassarese, the Tabarchino.

In the current year, Desk, Training and Cultural Activities activities are planned in 45 lead bodies located in the regional territory with 334 municipalities involved. The Beneficiaries, in fact, are mainly grouped into supra-municipal branches that must manage a number of institutions that are sometimes large. The Supra-Municipal Language Desk has in its lead body the entity with the function of coordinating and managing all associated branches.

CERTIFICATIONS:

C1 Certification: provisional and experimental certification, certifying a level of written and oral knowledge of the Sardinian Language and Alghero Catalan equivalent to the C1 of the Qcert, issued from 2022 to 2024 by the University of Cagliari for the Sardinian language and, for the Catalan language of Alghero, by the City of Alghero in 2022. For Gallura and Sassari, the University of Sassari will issue the C1 Certification and will re-propose sessions also for the Catalan language of Alghero.

NARA-MI: oral language certification for all 5 languages of Sardinia, issued by the Region, through the Sardinian Language and Culture, Publishing and Information Service.

Insights

View All

Other

Cunferèntzia Aberta sulla lingua sarda

L’11 dicembre 2025, presso la Sala Lilliu della Biblioteca Regionale in viale Trieste 137 a Cagliari, dalle 10.00, su terrà la Cunferètzia Aberta sulla lingua sarda, il catalano di Alghero e il sassarese, gallurese e tabarchino. La Cunferèntzia Aberta rappresenta un’occasione di condivisione e di confronto fra i soggetti e gli organismi interessati alle problematiche del settore. Dopo i saluti istituzionali dell’Assessora della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport e quelli del Capo di Gabinetto dell’assessorato Andrea Dettori, il Direttore del Servizio Lingua e Cultura sarda, Editoria e Informazione introdurrà i lavori della Conferenza. Nella mattinata, dalle 10.30, l’attenzione sarà rivolta al tema della divulgazione scientifica, con particolare riferimento ai progetti ET – Einstein Telescope e AI4LIMBA. Nel pomeriggio dalle 15.00,alla Didattica e Certificazione delle lingue di Sardegna. L’Einstein Telescope (ET) è un progetto scientifico e tecnologico di rilevanza internazionale, per il quale l’Italia ha presentato la propria candidatura a ospitarlo in Sardegna, nell’area adiacente al sito minerario di Sos Enattos a Lula, in provincia di Nuoro. Si tratta di un’infrastruttura unica al mondo, concepita per rilevare le onde gravitazionali, la cui esistenza fu ipotizzata da Albert Einstein nel 1916. Il sito Internet ufficiale del progetto contiene anche una sezione in lingua sarda, tradotta dallo Sportello Linguistico Regionale. L’impiego della lingua sarda in un ambito scientifico di altissimo livello e con pieno riconoscimento accademico permette di collocarla in un contesto d’uso innovativo e qualificante, contribuendo non solo a conferirle prestigio, ma anche a perseguire gli obiettivi di legislatura delineati nella politica linguistica regionale (LR 22/2018). Nel corso dell’iniziativa si approfondiranno dunque i diversi aspetti della divulgazione scientifica e il ruolo che il sardo e le altre lingue minoritarie possono assumere in questo settore con esperti del mondo della scienza. Sarà inoltre affrontato il tema dell’intelligenza artificiale, ormai sempre più centrale sia nelle esperienze professionali sia nella vita quotidiana. Il progetto AI4LIMBA, nato per favorire l’applicazione dell’intelligenza artificiale all’ambito della lingua sarda, rappresenta una sfida ricca di stimoli e di questioni aperte. Collegare tali riflessioni all’attuale dibattito scientifico contribuirà a individuare nuovi spunti di analisi e prospettive di valorizzazione per il sardo e per le altre lingue di Sardegna. Di sera l’attenzione si sposterà su altre due tematiche: Certificazione e Didattica delle lingue di Sardegna. La Regione Sardegna, infatti, dal 2022 al 2024, grazie a un Accordo tra Amministrazioni con l’Università di Cagliari, ha finanziato 4 sessioni di certificazione provvisoria sperimentale della conoscenza della lingua sarda - Livello C1. Grazie a un accordo con L’Università di Sassari, invece, è stata garantita una ulteriore sessione di certificazione del catalano di Alghero, una di gallurese ed è in corso di realizzazione una sessione di certificazione del sardo di livello B2 e una di lingua sassarese da espletarsi nel 2026. La certificazione della conoscenza delle lingue sarde a livello C1 costituisce una premialità nelle procedure di selezione effettuate dagli Enti territoriali per individuare gli operatori degli Sportelli Linguistici e i Formatori, nonché titolo di ammissibilità per l’iscrizione all’Elenco dei docenti e requisito fondamentale poter insegnare in qualità di docenti esterni qualificati, oltre a essere punteggio riconoscibile nel procedimento Imprentas. Seguirà una tavola rotonda relativa al tema “Didattica delle lingue minoritarie”, dove verranno approfonditi gli aspetti teorici e pratici relativi all’insegnamento delle lingue minoritarie in contesti educativi, con particolare attenzione alla situazione sarda, a cura di professori sardi dell’Università di Pisa e dell’Università per Stranieri di Siena. La presenza della referente dell’Ufficio scolastico regionale garantirà l’approfondimento del progetto nazionale di formazione e ricerca “Curricolo locale integrato e produzione di materiali didattici in lingua di minoranza”. Infine, è previsto l’intervento del Presidente ISRE che parlerà delle attività istituzionali riguardanti la produzione e la promozione di convegni e seminari a tema linguistico, oltre delle pubblicazioni linguistiche curate negli anni. Si potrà seguire l'evento anche online accedendo al seguente link Cunfrèntzia Aberta o con il QRcode presente in locandina.

Read everything

L’11 dicembre 2025, presso la Sala Lilliu della Biblioteca Regionale in viale Trieste 137 a Cagliari, dalle 10.00, su terrà la Cunferètzia Aberta sulla lingua sarda, il catalano di Alghero e il sassarese, gallurese e tabarchino. La Cunferèntzia Aberta rappresenta un’occasione di condivisione e di confronto fra i soggetti e gli organismi interessati alle problematiche del settore. Dopo i saluti istituzionali dell’Assessora della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport e quelli del Capo di Gabinetto dell’assessorato Andrea Dettori, il Direttore del Servizio Lingua e Cultura sarda, Editoria e Informazione introdurrà i lavori della Conferenza. Nella mattinata, dalle 10.30, l’attenzione sarà rivolta al tema della divulgazione scientifica, con particolare riferimento ai progetti ET – Einstein Telescope e AI4LIMBA. Nel pomeriggio dalle 15.00,alla Didattica e Certificazione delle lingue di Sardegna. L’Einstein Telescope (ET) è un progetto scientifico e tecnologico di rilevanza internazionale, per il quale l’Italia ha presentato la propria candidatura a ospitarlo in Sardegna, nell’area adiacente al sito minerario di Sos Enattos a Lula, in provincia di Nuoro. Si tratta di un’infrastruttura unica al mondo, concepita per rilevare le onde gravitazionali, la cui esistenza fu ipotizzata da Albert Einstein nel 1916. Il sito Internet ufficiale del progetto contiene anche una sezione in lingua sarda, tradotta dallo Sportello Linguistico Regionale. L’impiego della lingua sarda in un ambito scientifico di altissimo livello e con pieno riconoscimento accademico permette di collocarla in un contesto d’uso innovativo e qualificante, contribuendo non solo a conferirle prestigio, ma anche a perseguire gli obiettivi di legislatura delineati nella politica linguistica regionale (LR 22/2018). Nel corso dell’iniziativa si approfondiranno dunque i diversi aspetti della divulgazione scientifica e il ruolo che il sardo e le altre lingue minoritarie possono assumere in questo settore con esperti del mondo della scienza. Sarà inoltre affrontato il tema dell’intelligenza artificiale, ormai sempre più centrale sia nelle esperienze professionali sia nella vita quotidiana. Il progetto AI4LIMBA, nato per favorire l’applicazione dell’intelligenza artificiale all’ambito della lingua sarda, rappresenta una sfida ricca di stimoli e di questioni aperte. Collegare tali riflessioni all’attuale dibattito scientifico contribuirà a individuare nuovi spunti di analisi e prospettive di valorizzazione per il sardo e per le altre lingue di Sardegna. Di sera l’attenzione si sposterà su altre due tematiche: Certificazione e Didattica delle lingue di Sardegna. La Regione Sardegna, infatti, dal 2022 al 2024, grazie a un Accordo tra Amministrazioni con l’Università di Cagliari, ha finanziato 4 sessioni di certificazione provvisoria sperimentale della conoscenza della lingua sarda - Livello C1. Grazie a un accordo con L’Università di Sassari, invece, è stata garantita una ulteriore sessione di certificazione del catalano di Alghero, una di gallurese ed è in corso di realizzazione una sessione di certificazione del sardo di livello B2 e una di lingua sassarese da espletarsi nel 2026. La certificazione della conoscenza delle lingue sarde a livello C1 costituisce una premialità nelle procedure di selezione effettuate dagli Enti territoriali per individuare gli operatori degli Sportelli Linguistici e i Formatori, nonché titolo di ammissibilità per l’iscrizione all’Elenco dei docenti e requisito fondamentale poter insegnare in qualità di docenti esterni qualificati, oltre a essere punteggio riconoscibile nel procedimento Imprentas. Seguirà una tavola rotonda relativa al tema “Didattica delle lingue minoritarie”, dove verranno approfonditi gli aspetti teorici e pratici relativi all’insegnamento delle lingue minoritarie in contesti educativi, con particolare attenzione alla situazione sarda, a cura di professori sardi dell’Università di Pisa e dell’Università per Stranieri di Siena. La presenza della referente dell’Ufficio scolastico regionale garantirà l’approfondimento del  progetto nazionale di formazione e ricerca  “Curricolo locale integrato e produzione di materiali didattici in lingua di minoranza”. Infine, è previsto l’intervento del Presidente ISRE che parlerà delle attività istituzionali riguardanti la produzione e la promozione di convegni e seminari a tema linguistico, oltre delle pubblicazioni  linguistiche curate negli anni. Si potrà seguire l'evento anche online accedendo al seguente link Cunfrèntzia Aberta o con il QRcode presente in locandina.