Deleddianisches Kino

Das Bild Sardiniens, das aus Fehden, Kletten, Banditen, Exotik und Folklore besteht, hat ferne und komplexe Ursprünge, die unter anderem in Werken analysiert wurden, die sich mit der Beziehung zwischen Grazia Deledda und dem Kino befassen, wie „Sardische Szenarien: Grazia Deledda zwischen Kino und Fernsehen“, herausgegeben vom Filmkritiker Gianni Olla, und der Sendung „Grazia Quasi Cosima“ (1987) von Rai Sardegna, geschaffen von Maria Piera Mossa in Zusammenarbeit mit Jacopo Onnis.
Grazia Deledda war eine ständige Inspirationsquelle für das sardische Kino. Es gibt viele Referenzen, auch wenn die Filme nicht direkt von seinen Romanen inspiriert sind. Deleddians neueste Werke, „Das Geheimnis des einsamen Mannes“ und „... Mit Liebe, Fabia“, kamen sie 1989 und 1993 wiederholt heraus. Das Interesse des Nuoro-Autors an Filmkunst ist jedoch bescheiden. Er ist nicht einmal an der Ausarbeitung des Drehbuchs für „Ashes“ beteiligt, den berühmten Film, der auf seinem Roman basiert und in dem Eleonora Duse die Hauptrolle spielt, die ihn zusammen mit dem Regisseur Febo Mari in ein Drehbuch übersetzt hat.
Das einzige bisher gefundene Dokument, das von Deledda direkt für das Kino geschrieben wurde, ist ein Thema aus dem Jahr 1916, das vor einigen Jahren von Professor Ferdinando Cordova, Professor für Zeitgeschichte an der Universität Rom, in den Briefen der Journalistin Olga Ossani, einer führenden Intellektuellen der Zeit, einer Freundin von Grazia Deledda und Eleonora Duse, entdeckt wurde. Das Thema wurde am 1. Februar 1994 in der Zeitung „L'Unità“ uraufgeführt.
„Das sardische Kinoszenario“, so titelt Olga Ossani das Typoskript, das ihr Deledda geschickt hat. Sehr vorsichtig, was die Beschreibung der Landschaft und der Charaktere angeht, beschreibt das Thema die Liebe von Maria und Giovanni, die heimlich verliebt sind und gezwungen sind, ihre Liebesgeschichte mit einer Entführung zu krönen: ein Melodram mit ungewöhnlichem Happy End.
Grazia Deleddas „Szenario des sardischen Kinos“ wurde von Prof. Cordova im Text „Dear Olgogigi“ veröffentlicht: Briefe an Olga und Luigi Lodi. Vom byzantinischen Rom zum faschistischen Italien, 1881-1933", herausgegeben von Ferdinando Cordova, F. Angeli, 1999 und im darauffolgenden Jahr in dem Band „Sardinian Scenaries: Grazia Deledda Between Cinema and Television“, herausgegeben von Gianni Olla, Giovanna Cerina, Ferdinando Cordova, Alessandra Piras, Aipsa, 2000.

Deleddianisches Thema für das Kino

Aktualisieren

9/7/2025 - 14:25