Area archeologica di Sant'Eulalia

Digital resources

You can consult information on digital resources in the viewer with the 'info' buttons and 'metadata image'. For more information, see our guide. Link to guide.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Area archeologica di Sant'Eulalia, Cava e blocchi pronti per essere estratti Static render of the reconstructive hypoteses of the Archaeological area of Sant'Eulalia, Quarry and blocks ready to be extracted Rendre statique des hypothèses de reconstruction du Site archéologique de St. Eulalia, Carrière et blocs prêts pour l'extraction Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Archäologischer Bezirk Sant‘Eulalia, Steinbruch und zum Abbau bereite Blöcke Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Área arqueológica de Sant'Eulalia, Cantera y bloques listos para ser extraídos Nell’area di Sant’Eulalia è stata individuata una porzione di cava a cielo aperto utilizzata già in periodo tardo-punico (IV-III sec. a. C.). I blocchi segnati ma non estratti si possono ancora vedere nel sito. In the area of Sant'Eulalia, a portion of open quarry used in the late Punic period (4th-3rd century BC) has been identified. The blocks which were marked but not removed can still be seen on the site. Dans la région de Santa Eulalia on a identifié une partie en plein air de carrière déjà utilisée dans la dernière période punique tardive (IVe-IIIe sec. avant J.-C.). Les blocs marqués, mais pas extraits, peuvent encore être vus sur le site. In der Gegend von Santa Eulalia ist ein offener Teil des Steinbruchs identifiziert worden, der bereits in der späten punischen Zeit (4. bis 3. Jahrhundert v. Chr.) verwendet wurde. Die markierten, aber nicht extrahierten Blöcke kann man auf der Stätte noch sehen. En la zona de Santa Eulalia se ha identificado una parte a cielo abierto que ya se utilizaba en el periodo tardo púnico (siglos IV-III a. C.). Los bloques marcados pero sin extraer aún se pueden ver en el lugar.