Villaggio nuragico di Su Nuraxi

Digital resources

You can consult information on digital resources in the viewer with the 'info' buttons and 'metadata image'. For more information, see our guide. Link to guide.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva del Villaggio nuragico di Su Nuraxi, Interno della torre centrale Static render of the reconstructive hypoteses of the Nuraghic village of Su Nuraxi. Inside the central tower Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Village nuragique de Su Nuraxi. Intérieur de la tour centrale Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Nuraghendorf von Su Nuraxi. Innenraum des zentralen Turms Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Aldea nurágica de Su Nuraxi. El interior de la torre central Il mastio, imponente, è di forma troncoconica, a tre piani con terrazzo, in opera poligonale di basalto, concatenati a incastro di spigolo di blocco su interblocco con riempimento degli spazi per mezzo di schegge e terra. Nel paramento murario del vano, a 4,22 m. dal suolo, si apre l’accesso alla scala di camera, praticabile con una scala lignea che conduce ai piani superiori e al terrazzo sommitale. The impressive keep has the form of a truncated cone. It has three floors with a terrace, polygonal in shape and made from basalt, connected by locking corner joints and with the spaces filled by splinters and earth. In the room's masonry facing, 4.22 m above the ground, we find the entrance to the room's staircase, feasible with a wooden staircase leading to the upper floors and the terrace on top. Le donjon, impressionnant, a une forme de cône, composé de trois étages avec terrasse, avec un ouvrage polygonal de basalte. Les trois niveaux sont enchaînés avec un encastrement du coin sur interverrouillage et remplissage des espaces au moyen d'éclats et de terre. Sur le soubassement de maçonnerie de la salle, à 4,22 m du sol, s'ouvre l'accès à l'escalier de la pièce, praticable avec un escalier en bois menant aux étages supérieurs et à la terrasse au sommet. Der imposante Bergfried ist kegelförmig, dreistöckig mit Terrasse, polygonale Struktur aus Basalt, ineinandergesteckte Ecken und Kanten, die Zwischenräume sind mit Splitter und Erde gefüllt. Im Mauerwerk der Öffnung befindet sich in 4,22 Metern vom Boden entfernt der Eingang zur Treppe des Zimmers, begehbar mit einer Holztreppe, die zu den oberen Stockwerken und der oberen Terrasse führt. La imponente torre central tiene forma troncocónica, una altura de tres pisos con terraza, está hecha en forma poligonal con basalto, las piedras están conectadas con juntas de bloques e interbloques, los espacios están rellenos con astillas y tierra. En la pared del compartimento, a 4,22 m del suelo, se abre la entrada a la escalera de la habitación: una escalera de madera que conduce a los pisos superiores y a la terraza de la cumbre.