Antônio Lo Frasso

Poète, écrivain et soldat d'Alghero, il a quitté sa ville natale au profit de la péninsule ibérique en raison de sa carrière dans l'armée et a publié l'intégralité de son œuvre à Barcelone au milieu du XVIe siècle. Parmi les œuvres les plus importantes figurent « Mil y dozientos Consejos y Avisos Discretos », des conseils en vers aux enfants qui continuent à vivre en Sardaigne, sur divers sujets et sur la manière de vivre en société et dans le monde contemporain. La fin de l'œuvre est caractérisée par une description de la bataille de Lépante en octaves. L'œuvre la plus attachée à Frasso est « Los Diez de Libros de la Fortuna de Amor », un roman pastoral inspiré des œuvres italiennes de Sannazaro, qui faisaient partie d'un genre jusqu'alors peu connu de la culture espagnole. Cette écriture, quoique encombrante, avait une certaine diffusion et a même été citée deux fois (même ironiquement) par Cervantès dans ses œuvres.
D'un point de vue linguistique, l'œuvre de Lo Frasso représente toute la complexité du multilinguisme sarde de l'époque. En fait, l'auteur mélange le castillan, le catalan et le sarde dans ses œuvres en toute conscience. Il est également significatif qu'au fil du temps, il ait clairement préféré le castillan au catalan : signe des temps et du déclin de la culture catalane sur les terres de la Couronne espagnole. Les sonnets et les octaves que Lo Frasso a écrits dans un élégant sarde sont intéressants, témoignant de ses relations et de ses contacts avec Girolamo Araolla et Giovanni Francesco Fara.

Mise à jour

23/6/2026 - 15:05