Complesso nuragico di S'Arcu 'e Is Forros

Risorse Digitali

Puoi consultare le informazioni sulle risorse digitali nel viewer con i pulsanti 'Info' e 'Metadati immagine'. Per ulteriori informazioni consulta la nostra guida. Link alla guida.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva del Complesso nuragico di S'Arcu 'e Is Forros, L’insula 2 Static render of the reconstructive hypoteses of the Nuraghic complex of S'Arcu 'e Is Forros. Insula 2 Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Complexe nuragique de S’Arcu e Is Forros. L’insula 2 Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Nuraghenkomplex S’Arcu und Is Forros. Die Insula 2 Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Complejo nurágico de S'Arcu 'e Is Forros. La insula 2 Un secondo agglomerato di capanne, l’insula 2, ubicato in una zona in forte pendenza tra il tempio a megaron 1 e 3, è stato finora solo in parte sottoposto ad indagine archeologica. Al suo interno sono stati individuati 10 vani disposti attorno ad un temenos sub-ellittico. Purtroppo l’ingente crollo che ne oblitera parte della sua superficie non rende agevole una migliore lettura planimetrica del complesso che sembrerebbe comunque appartenere ad una più antica fase costruttiva. A second grouping of huts, insula 2, located in an area that was strongly sloping between the megaron temple 1 and 3, has only been partly dug up so far. Inside, 10 rooms have been found, arranged around a perimeter, a sub-elliptical temenos. Unfortunately, the state of collapse that obliterates part of its surface does not make the complex accessible for a better interpretation, that would seem to belong to an older construction phase. Un second groupe de cabanes, l’insula 2, situé dans un secteur en forte pente entre les temples en mégaron 1 et 3, n'a été fouillé qu'en partie. On y a identifié 10 salles disposées autour d'un temenos, de forme sub-elliptique. Malheureusement, les gravats provenant d'un écroulement colossal qui oblitèrent une partie de la surface ne permettent pas d'interpréter correctement le complexe qui semble néanmoins appartenir à une phase de construction plus ancienne. Ein zweites Agglomerate von Hütten, die Insula 2, in einem stark abschüssigen Bereich zwischen dem Megaron-Tempel 1 und 3, wurde bisher nur zum Teil archäologisch untersucht. Im Inneren wurden 10 Räume gefunden, die um eine subeliptische Einfriedung angeordnet sind, ein Temenos. Aufgrund des Einsturzes, der einen Teil der Fläche bedeckt, ist eine bessere Lektüre der Planimetrie des Komplexes leider nicht möglich, es scheint jedoch, dass er einer älteren Bauphase angehört. La insula 2, un segundo grupo de cabañas, ubicada en una zona con una fuerte inclinación entre el templo de megaron 1 y el 3, solamente se ha estudiado parcialmente desde el punto de vista arqueológico. En su interior se han identificado 10 ambientes colocados alrededor de un tenemos recinto subelíptico, el temenos. Lamentablemente, el importante derrumbe que bloquea parte de su superficie impide realizar una mejor lectura de la planimetría del complejo que podría pertenecer a una fase de construcción más antigua.