Sujets
Sujets
Ressources numériques
Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Necropoli di Is Pirixeddus, Tomba a camera ipogeica con ingresso a dromos Static render of the reconstructive hypoteses of the Necropolis of Is Pirixeddus, Hypogean chamber tomb with a dromos entrance Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Nécropole d'Is Pirixeddus, Tombe à chambre souterraine avec entrée en dròmos Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Nekropole von Is Pirixeddus, Unterirdische Grabkammer mit Dròmos-Eingang Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de la Necrópolis de Is Pirixeddus, Tumba de cámara hipogéica con entrada tipo dromos Il tipo di tomba che caratterizza maggiormente la necropoli di Sulci è quella definita a dròmos, dalla parola greca che significa “corridoio”: si tratta infatti di corridoi scavati nella roccia con andamento verso il basso, in cui vengono scolpiti dei gradini che servono ai vivi per accedere nella camera sepolcrale la quale si trova sotto terra e che accoglieva i defunti. Le dimensioni di tale corridoio varia a seconda del periodo: le tombe più antiche avevano un corridoio più largo. Alla fine di quest’ultimo troviamo un pianerottolo che permetteva di preparare il defunto al suo ingresso in quella che sarà la sua dimora eterna. The type of tomb which most characterises the necropolis of Sulcis is the one called dròmos, from the Greek word meaning "corridor": it consists, in fact, of corridors carved downwards into the rock, in which steps are cut in order to allow the living to enter the burial chamber located below ground and which welcomed the dead. The size of this corridor varies according to the period: the oldest tombs had wider corridors. At the end of the latter we find a landing which was used to prepare the deceased prior to his entry to what will be his eternal abode. La nécropole de Sulci est essentiellement caractérisée par des tombes à dròmos, du mot grec qui signifie « couloir » : il s'agit en effet de couloirs creusés dans la roche orientés vers le bas, dans laquelle on sculpte des marches utilisées par les vivants pour accéder à la chambre sépulcrale située sous terre et qui accueillait les défunts. Les dimensions de ce couloir variaient suivant la période : les tombes anciennes présentaient des couloirs plus larges. Au bout du couloir, on découvre un palier qui permettait de préparer le défunt à son entrée dans sa demeure éternelle. Der Grabtyp, der für die Nekropole von Sulci am typischsten ist, wurde als Dròmos-Grab definiert, nach dem griechischen Wort, das „Korridor“ bedeutet: Es handelt sich um in den Fels gegrabene Korridore, die nach unten führen, mit Stufen für den Zugang der Lebenden zur unterirdischen Grabkammer, in der der Verstorbene beigesetzt wurde. Die Abmessungen dieser Korridore variiert in Abhängigkeit von der Periode: Die älteren Gräber wiesen einen breiteren Korridor auf. Am Ende des Korridors befindet sich ein kleiner Absatz, auf dem der Verstorbene vorbereitet wurde, bevor er zur ewigen Ruhe in die Grabkammer gebracht wurde. El tipo de tumba que caracteriza la necrópolis de Sulci es la definida en dromos, término griego que significa "pasillo". De hecho, son pasillos excavados en la roca con una pendiente hacia el inferior, donde esculpieron escaleras para que se pudiera entrar en la cámara sepulcral, que se encontraba bajo tierra y que albergaba a los difuntos. El tamaño de dicho pasillo varía según el período: las tumbas más antiguas tenían un pasillo más largo. Al final de este último se halla un rellano donde preparaban al difunto para entrar en el que sería su hogar eterno.
Catégorie
Titre
Date
Un autre titre
Source
ID
Images
Des textes
Vidéo
Facebook
Twitter
Liendin
Whatsapp
Imprimer
E-mail
Revenir
commentaires