Les sépultures sont situées sur deux affleurements rocheux, dans une zone de collines et de vallées près des rivières Temo et Curos, dans le nord-ouest de la Sardaigne. La nécropole se compose de neuf hypogées. La tombe I, dont l'entrée est orientée en E, comporte un court « dromos » et trois pièces se succédant longitudinalement. Les pièces, presque totalement dépourvues de plafond, ont un plan quadrangulaire et de très grandes portes.
La tombe II se compose d'un petit « dromos », orienté vers le E, qui mène à un pavillon quadrangulaire à partir duquel vous pouvez accéder aux différentes pièces.
La tombe III est un hypogée multicellulaire composé de quatre pièces et d'un pavillon rectangulaire précédé d'un court « dromos ».
L'anticellule et la cellule principale décrivent un schéma planimétrique en « T », auquel les autres chambres sont mises en parallèle.
La tombe IV, orientée vers le sud, possède un petit couloir, avec une grande porte d'entrée, qui mène à une cellule de forme irrégulière avec un petit compartiment latéral.
La tombe V possède les « dromos » et un pavillon semi-circulaire, orienté au NE, suivis de la cella et de l'anticellule disposées en forme de « T ». La première chambre est dotée d'un double plafond mansardé.
Parmi les hypogées les plus intéressants se trouve le tombeau VI, multicellulaire et doté de deux entrées : en réalité, il s'agit de deux hypogées unifiés dans l'Antiquité. Le premier hypogée, en forme de « T », possède le « dromos » orienté vers le NE, un petit anticellule, une plus grande cellule rectangulaire et deux compartiments latéraux. Une coupelle hémisphérique est fabriquée dans le plancher de l'anticell.
Le deuxième hypogée, formé à l'origine par un couloir orienté vers le sud-est, un anticellule et une cellule, est ensuite devenu un environnement unique avec la cellule du premier hypogée ; une pièce décentralisée supplémentaire a complété le plan d'étage.
La tombe VII est multicellulaire avec un petit couloir orienté vers E. L'anticelle et la cellule principale, disposées en forme de « T », ont un plan quadrangulaire avec un plafond plat ; depuis la cellule principale, on accède, sur le côté droit, à un compartiment rectangulaire.
Dans la zone située devant le tombeau se trouvent deux petits menhirs de section plane convexe (m 1 x m 0,40 et m 0,72 x m 0,40) non « in situ », qui protégeaient ou marquaient à l'origine le tombeau.
La tombe VIII, qui a rendu une belle statuette de la déesse-mère, présente d'intéressants éléments architecturaux gravés sur les murs. Il possède un petit « dromos » orienté vers le E et un vestibule de forme irrégulière avec des traces de décorations (cadres ?) gravé sur les parois latérales.
L'anticell quadrangulaire simule au plafond - avec un relief plat - un toit en bois avec des poutres parallèles ; sur le mur devant l'entrée, à partir duquel vous pouvez accéder à la cellule principale, se trouvent deux bandes plates superposées sous la ligne du plafond, tandis que sur les côtés de la porte se trouvent deux boîtes abaissées et encadrées. Dans les parois latérales, une bande plate délimite un panneau rectangulaire orné d'une paire de cornes « bateau » en relief.
Dans la cellule suivante, plus grande, le plafond imite le toit d'une cabane avec des poutres faîtières et sept poutrelles par pente. Les murs présentent des décorations avec des motifs de pilastres, des bandes et des sabots ; de longues cornes « baguées » superposées, une fausse porte encadrée par deux montants soulignés par le linteau souligné par deux larges cornes curvilignes en « bande », d'autres carrés et des protomes en « bande » de taurine.
Les trois autres pièces subsidiaires sont rectangulaires et non décorées.
La tombe IX, orientée en S, possède un « dromos » et un pavillon. Depuis la trappe, avec un profond renfoncement, vous pouvez accéder à l'antichambre quadrangulaire et à la cellule rectangulaire, disposées en forme de « T ». Sur le sol de l'anticell, vous pouvez voir une coupe hémisphérique, tandis qu'au centre de la cellule se trouve un foyer rituel formé d'un cordon circulaire en relief et d'une petite tasse centrale. Sur la paroi latérale de la cellule principale, l'entrée des compartiments secondaires coaxiaux quadrangulaires s'ouvre.
D'autres coupes sont visibles sur le rocher dans la zone située en face de l'hypogée.
Les fouilles ont permis de restituer des matériaux céramiques attestant d'une longue fréquentation du site, du néolithique final à l'énéolithique en passant par l'ancien âge du bronze (cultures d'Ozieri, du vase campaniforme, de Bonnanaro).

Historique des fouilles
Connue depuis 1903, la nécropole a été fouillée en 1987-88 par Giovanni Maria Demartis.

Bibliographie
A. Taramelli, Edizione Archeologica della Carta d'Italia. Foglio 193 (Bonorva), Firenze, 1940, p. 117, n. 6;
G. Tanda, L'arte delle domus de janas nelle immagini di Jngeborg Mangold, Chiarella, Sassari, 1985, pp. 22, 56, n. 15, 57, fig. 4;
G.M. Demartis-V. Canalis, "La Tomba II di Mesu 'e Montes (Ossi-Sassari)", in Nuovo Bullettino Archeologico Sardo, II, 1985, p. 54;
G.M. Demartis, "Villanova Monteleone (Sassari). Necropoli ipogeica di Puttu Codinu", in Nuovo Bullettino Archeologico Sardo, III, 1986, pp. 301-302;
G.M. Demartis, La necropoli di Puttu Codinu, collana "Sardegna archeologica. Guide e Itinerari", Sassari, Carlo Delfino, 1991.