Los entierros se encuentran en dos afloramientos rocosos, en una zona de colinas y valles cerca del río Temo y el río Curos, en el noroeste de Cerdeña. La necrópolis está formada por nueve hipogeos. La tumba I, con una entrada orientada en forma de E, tiene un pequeño «dromos» y tres habitaciones en sucesión longitudinal. Las habitaciones, casi completamente desprovistas de techos, tienen una planta cuadrangular y puertas muy grandes.
La tumba II consiste en un pequeño «dromos», orientado hacia E, que conduce a un pabellón cuadrangular desde el que se puede acceder a las distintas salas.
La Tumba III es un hipogeo multicelular que consta de cuatro salas y un pabellón rectangular precedido por un pequeño «dromos».
La anticelda y la célula principal describen un esquema planimétrico en «T», al que están paralelas las demás cámaras.
La tumba IV, orientada hacia el sur, tiene un pequeño pasillo, con una gran puerta de entrada, que conduce a una celda de forma irregular con un pequeño compartimento lateral.
La tumba V tiene los «dromos» y un pabellón semicircular, orientado al NE, seguido de la cella y la antecela dispuestas en forma de «T». La primera habitación tiene un techo abuhardillado doble.
Entre los hipogeos más interesantes se encuentra la Tumba VI, multicelular y con dos entradas: en realidad, se trata de dos hipogeos unificados en la antigüedad. El primer hipogeo, en forma de «T», presenta el «dromos» orientado hacia el NE, una anticelda pequeña, una célula rectangular más grande y dos compartimentos laterales. En el suelo de la anticelda se forma una copa hemisférica.
El segundo hipogeo, originalmente formado por un pasillo orientado al SE, una anticelda y una célula, se convirtió más tarde en un entorno único con la célula del primer hipogeo; una sala adicional descentralizada completó la planta.
La tumba VII es multicelular con un pequeño pasillo orientado hacia E. La anticela y la celda principal, dispuestas en forma de «T», tienen una planta cuadrangular con un techo plano; desde la celda principal se accede, por el lado derecho, a un compartimento rectangular.
En el área frente a la tumba hay dos menhires pequeños con una sección plano-convexa (m 1 x m 0,40 y m 0,72 x m 0,40) no «in situ», que originalmente protegían o marcaban la tumba.
La tumba VIII, que devolvió una hermosa estatuilla de la diosa madre, tiene interesantes elementos arquitectónicos tallados en las paredes. Tiene un pequeño «dromos» orientado hacia E y un vestíbulo de forma irregular con trazas de decoraciones (¿marcos?) tallado en las paredes laterales.
El anticelda cuadrangular simula en el techo, con relieve plano, un tejado de madera con vigas paralelas; en la pared que hay delante de la entrada, desde la que se accede a la celda principal, hay dos bandas planas superpuestas por debajo de la línea del techo, mientras que a los lados de la puerta hay dos cajas rebajadas y enmarcadas. En las paredes laterales, una banda plana delimita un panel rectangular con un par de cuernos de «barco» en relieve.
En la celda contigua, de mayor tamaño, el techo imita el techo de una cabaña con vigas en forma de cumbrera y siete vigas por pendiente. Las paredes están adornadas con motivos de pilastras, bandas y zuecos; cuernos largos en forma de «banda» superpuestos y una puerta falsa enmarcada por dos jambas resaltadas con el dintel subrayado por dos cuernos anchos y curvilíneos en forma de «banda», otros cuadrados y protomas taurinos en forma de «banda».
Las otras tres habitaciones subsidiarias son rectangulares y no están decoradas.
La tumba IX, orientada en S, tiene un «dromos» y un pabellón. Desde la escotilla, con un profundo hueco, se accede a la antecámara cuadrangular y a la celda rectangular, dispuestas en forma de «T». En el suelo de la anticelda se ve una copa semiesférica, mientras que en el centro de la celda hay una chimenea ritual formada por un cordón circular en relieve y una pequeña copa central. En la pared lateral de la celda principal, se abre la entrada a los compartimentos secundarios coaxiales cuadrangulares.
Se pueden ver otras copas en la roca en la zona frente al hipogeo.
La excavación ha permitido recuperar materiales cerámicos que atestiguan la larga afluencia de visitantes al yacimiento, desde el Neolítico final hasta el Eneolítico y la antigua Edad del Bronce (culturas de Ozieri, el vaso campaniforme, de Bonnanaro).

Historia de las excavaciones
Conocida desde 1903, la necrópolis fue excavada entre 1987 y 1988 por Giovanni Maria Demartis.

Bibliografía
A. Taramelli, edición arqueológica de la Carta de Italia. Hoja 193 (Bonorva), Florencia, 1940, pág. 117, n. 6;
G. Tanda, El arte de la domus de janas en las imágenes de Jingeborg Mangold, Chiarella, Sassari, 1985, págs. 22, 56, n. 15, 57, fig. 4; G.M. Demartis-V. Canalis, «Tumba II de Mesu'e Montes (Ossi-Sassari)», en New Sardinian Archaeological Bulletin, II, 1985, pág. 54; G.M. Demartis, «Villanova Monteleone (Sassari). Necrópolis hipogeica de Puttu Codinu», en New Sardinian Archaeological Bulletin, III, 1986, págs. 301-302;
G.M. Demartis, La necrópolis de Puttu Codinu, serie «Cerdeña arqueológica. Guías e itinerarios», Sassari, Carlo Delfino, 1991.