Antonio Porqueddu

Antonio Porqueddu (1743-1810), ein Ordensmann, der sich dem Schreiben widmete, ist ein bedeutender Vertreter der sardischen Literatur des 18. Jahrhunderts. Er schrieb „Der Schatz Sardiniens im Anbau von Beeren und Maulbeeren“, das 1779 von der Königlichen Druckerei von Cagliari veröffentlicht wurde.
Das didaktische Gedicht, das aus 199 Oktaven besteht, die in drei Lieder unterteilt sind und auf Südsardinisch geschrieben ist (mit italienischer Übersetzung), bietet auch eine Vielzahl von Erläuterungen, die zahlreiche Informationen zu den Gebräuchen, Volkstraditionen, Sprichwörtern, Sprache und Fauna Sardiniens enthalten. Porqueddu widersetzt sich in sprachlicher Hinsicht dem Purismus. Es versetzt sich in eine absolut autonome Position und nutzt die sprachlichen Elemente funktionell im Hinblick auf den Zweck, den es zu erreichen hat. Er mischt ständig Logudoresisch mit Campidanesisch und trifft im Wesentlichen eine Wahl, die der von Madao entgegengesetzt ist, der stattdessen dazu neigt, die Sprache zu „säubern“ und sich das lateinische Modell zu eigen macht. In „Su Tesoru“ finden sich verschiedene Sprachen und Dialekte auf einer Ebene mit der Hauptbasis Sardisch, überwiegend Kampidanisch. Porqueddu, wie andere Intellektuelle dieser Zeit, sieht in seiner Arbeit das didaktische Instrument, um die Zivilisierung der Bevölkerung zu fördern und den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt der Insel sicherzustellen. Die sardische Literatur des 18. Jahrhunderts drückt diesbezüglich ein starkes Engagement aus, und die moderne Literaturkritik betont eher diesen Aspekt als den abstrakten qualitativen und ästhetischen Wert einzelner

Werke.

Aktualisieren

4/3/2025 - 19:10