L'église paroissiale de Sant'Eulalia est située au centre du quartier de Marina, à une courte distance du port. Sa position élevée par rapport au bâtiment environnant est due au fait qu'il a été construit sur une petite colline artificielle, créée avec le sous-sol d'un important site archéologique à plusieurs niveaux, mis au jour ces dernières années. Sa taille architecturale constitue le pivot visuel et urbain du quartier du XIVe siècle, réorganisé après la conquête catalane de la ville en 1326. Dédiée au saint patron de Barcelone, l'église est mentionnée pour la première fois en 1365, mais elle ne possède aucune structure visible datant de la phase de construction du XIVe siècle. Dans son état actuel, le bâtiment est la somme complexe d'une série de rénovations et de restaurations qui ont eu lieu au fil des siècles, jusqu'à une époque récente. L'intérieur de l'église est fortement caractérisé par l'impressionnant toit de la nef centrale, construit grâce à la succession de trois grandes voûtes en étoile de style gothique tardif, qui datent d'une rénovation totale remontant aux dernières décennies du XVIe siècle. Aux XVIe et XVIIe siècles, la nef unique a vu l'ouverture, sur les côtés nord et sud, d'une série de chapelles, modifiées par la suite. En 1612-1613, la construction de l'élégant chœur en forme de dôme situé derrière le presbytère et du clocher à canon carré qui flanque la façade principale a été documentée. En 1622, l'église a été élevée au rang de collégiale. Une autre intervention impressionnante remonte à la huitième décennie du XVIIIe siècle : cette phase de travaux a donné au bâtiment ses dimensions et ses formes architecturales actuelles, pour la plupart encore appréciables, avec l'ouverture des nefs latérales et la reconstruction des chapelles dans des formes modernes ; dans la même partie du siècle, le clocher a été surélevé et la façade principale remaniée avec une couronne à double flexion qui n'est plus visible aujourd'hui car elle a été modifiée au XXe restaurations du siècle. Ce dernier en particulier, achevé en 1919 et exécuté sous la direction de l'ingénieur Riccardo Simonetti, a considérablement modifié l'extérieur de l'église et, en partie, également l'espace intérieur. À l'extérieur, la façade principale a été redessinée selon un modèle gothique tardif qui a rappelé les lignes originales de la façade du XVIe siècle, avec la réouverture de la grande rosace centrale et la récupération de certaines parties du portail. Le couronnement du clocher, l'ensemble du côté sud et la couverture extérieure du dôme du chœur ont ensuite été modifiés. À l'intérieur, le nouveau profil des arcs des chapelles et des nefs latérales ainsi que les éléments décoratifs des chapiteaux et des pilastres sont dus à la même intervention.
Les chapelles conservent un mobilier baroque raffiné en marbre du XVIIIe siècle ainsi que des peintures et des sculptures d'un grand intérêt, datant du XVIIe au XIXe siècle. De nombreuses œuvres d'art qui ont enrichi au fil des siècles les fournitures liturgiques de la paroisse sont aujourd'hui visibles dans le musée du trésor attenant.

Bibliographie
M. Freddi, La chiesa di Sant’Eulalia a Cagliari, in AA. VV., Atti del XIII Congresso di Storia dell’Architettura (Sardegna) (Cagliari, 6-12 aprile 1963), Roma, Centro di Studi per la Storia dell’Architettura, 1966, vol. I (Testo), pp. 245-252; vol. II (Figure), pp. 225-232.
R. Serra, “L’architettura sardo-catalana”, in J. Carbonell – F. Manconi (eds.), I Catalani in Sardegna, s.l., Consiglio Regionale della Sardegna – Generalitat de Catalunya, 1984, p. 134.
F. Segni Pulvirenti – A. Sari, Architettura tardogotica e d’influsso rinascimentale, Nuoro, Ilisso, 1994, pp. 37, 47.
M. Schirru, Forme e modelli architettonici tra la Spagna e la Sardegna del ‘500, in ArcheoArte, 2 (2013), pp. 281-298.
M. Schirru, Arquitectura del siglo XVI en Cerdeña, entre novedades estéticas y constructivas, patrocinios y dinastías corporativas, in B. Alonso Ruiz – J. C. Rodríguez Estévez (eds.), 1514. Arquitectos tardogóticos en la encrucijada, Siviglia, Editorial Universidad de Sevilla, 2016, pp. 275-287.
F. Virdis, Documenti sull’architettura religiosa in Sardegna: Cagliari, vol. I (1569-1721), Lanusei, L’Ogliastra, 2017, pp. 239-246.
N. Settembre, Architettura e arte nella Sardegna meridionale in età moderna: nuovi apporti documentari. Tesi di laurea in Lettere Moderne, anno accademico 2019-2020, passim.