Vincenzo Raimondo Porru

Né à Cagliari en 1773, Vincenzo Porru était engagé, avec d'autres intellectuels de l'époque, dans la défense et la valorisation des traditions et des spécificités culturelles sardes.
Il s'agit principalement de la langue à laquelle il a consacré le « Essai de grammaire sur le dialecte du sud de la Sardaigne », de 1810, et le « Nou Dizionariu Sardu Italianu », de 1832-1834. Il a été défini par Siotto Pintor comme « le législateur de la langue sarde ». Dans l'introduction de son « Essai » de 1810, Porru avait déjà saisi l'essence du problème de la langue maternelle de la Sardaigne : « Cependant, nous, les Sardes, semblons regarder avec indifférence, et presque d'un œil méprisable, cette langue, que nous puiserions dans le ventre de notre mère avec leur propre sang, et pour laquelle chaque être doit être naturellement passionné. » Avec ses œuvres, il a essayé de mettre de l'ordre dans un sujet complexe qui était déjà difficile à maîtriser. En tant que linguiste, il s'est notamment occupé du sarde qu'il connaissait le mieux, celui du sud de l'île. Son travail est intéressant pour deux raisons importantes. Porru rejoint la bataille générale que les intellectuels sardes avaient menée pour défendre la vérité sur les choses sardes. En outre, elle souligne avec force la nécessité d'enrichir la langue sarde en ayant recours, le cas échéant, à des emprunts d'autres langues. Mais sa voix reste lettre morte : les temps n'étaient pas mûrs. Il est mort à Cagliari en 1836.

Mise à jour

10/3/2025 - 12:05