Matteo Madão

Der Ozierese Matteo Madao (1723-1800) schreibt als Einführung in eines seiner Werke eine überzeugte Verteidigung der sardischen Sprache, die seiner Meinung nach ebenso berühmt ist wie Italienisch, Spanisch und Französisch.
Bis zur Auflösung des Ordens in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts war sie Jesuitin, danach zog sie in die sardische Hauptstadt an das Kolleg San Michele. Es kann als der erste Lexikograf der sardischen Sprache angesehen werden, da es zwei Bände hat: einen mit sardischen Wörtern aus dem Griechischen und einen mit Wörtern aus dem Lateinischen. 1787 veröffentlichte er sein bekanntestes Werk „Die Harmonien der Sarden“, eine Sammlung poetischer Kompositionen religiöser und weltlicher Natur auf Sardisch. Sprachwissenschaftler und Liebhaber von „sa limba“ kennen ihn dagegen für „Die Säuberung der sardischen Sprache arbeitete an seiner Anthologie mit den beiden Sprachmatrizen Griechisch und Latein“. Der Autor entwickelt eine Reflexion über die sardische Sprache und kommt zu puristischen Vorschlägen. Er komponiert auch Verse und zahlreiche andere historische Werke, aber es ist das Thema der sardischen Sprache, das ihm am Herzen liegt. Im Gegenteil, es scheint, dass Madau, abgesehen von den rein glottologischen Fragen, echte patriotische Bestrebungen gegenüber Sardinien verbarg. In der „Säuberung“ zeichnet er den idealen Weg nach, auf dem Sardisch zur „Nationalsprache“ der Insel werden sollte. Die Savoyer, die die Hegemonie über die Halbinsel anstrebten, obwohl sie bisher Französisch als Privileg hatten, entschieden sich auch auf Sardinien für den Gebrauch des Italienischen.

Aktualisieren

10/3/2025 - 11:58