Area archeologica di Monte Sirai

Recursos digitales

Puede consultar información sobre los recursos digitales en el espectador con los botones 'Info' y 'Imagen de metadatos'. Para obtener más información, consulte nuestra guía. Enlace a la guía.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Area archeologica di Monte Sirai, Il tofet di Monte Sirai Static render of the reconstructive hypoteses of the Archaeological area of Mount Sirai, Monte Sirai’s Tophet Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Site archéologique de Monte Sirai, Le tophet de Monte Sirai Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Archäologischer Bezirk Monte Sirai, Der Tophet von Monte Sirai Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Área arqueológica de Monte Sirai, El tofet de Monte Sirai Il tofet di Monte Sirai, santuario di natura urbana, ha restituito circa quattrocento urne contenenti le ceneri degli infanti morti, coperte da piattelli e interrate. A vista, ma non per tutte le deposizioni, un segnacolo costituito da stele in pietra con raffigurazioni in stile egittizzante e greco, o con motivi più semplici. A tale area si sovrapponeva un tempietto con diverse articolazioni funzionali, raggiungibile con alcuni gradini e una rampa. Monte Sirai’s Tophet is instead positioned on a terrace overlooking the valley north of the necropolis. It dates to around 360 BC, the period when Carthage decided to consolidate the settlement. The stelae of the Tophet typically represent the facade of an Egyptian-style temple with canonical elements consisting of the frieze of snakes, the Egyptian cornice, the pillars and the image of the deity in the centre of the sacellum, or Greek-style, with a pillared entrance, triangular pediment and Hellenistic-style figures. Le tophet de Monte Sirai se dresse en revanche sur une terrasse orientée vers le nord, dans la vallée de la nécropole. Elle date probablement de l'an 360 av. J.-C., quand Carthage décida de consolider le village. Les stèles du tophet représentent en général la façade d'un temple égyptisant avec les éléments canoniques constitués par la frise de serpent, par la gorge égyptienne, par les piliers et par l'image de la divinité au centre du sacellum, ou d'un temple grécisant, avec une entrée à colonnes, un tympan triangulaire et des figures de style hellénistique. Der Tophet von Monte Sirai befindet sich hingegen auf einer Terrasse im Norden des Tals der Nekropolen. Er wird um 360 v. Chr. datiert, die Periode, in der Karthago beschloss, die Siedlung zu konsolidieren. Die Stelen des Tophets stellen normalerweise die Fassade eines ägyptisierenden Tempels mit kanonischen Elementen wie Schlangenfries, ägyptischer Leiste, Pilastern mit Bild der Gottheit im Zentrum des Sacellums dar, oder griechisierend, mit Säuleneingang, dreieckigem Tympanon und Figuren im hellenistischen Stil. Por otro lado, el tofet de Monte Sirai se erige sobre una terraza que se asoma al norte del valle de la necrópolis. Está datado alrededor del año 360 a.C., período en el que Cartago decidió consolidar el asentamiento. En general, las estelas del tofet representan la fachada de un templo egiptizante con elementos eclesiásticos formados por el friso de serpientes, la base de acanaladura egipcia, los pilares y la imagen de la divinidad en el centro del sacelio, o incluso grecizante, con una entrada con columnas, un tímpano triangular y figuras de estilo helenístico.

Etiqueta

Información sobre el bien

Categoría

Immagine

Título

Area archeologica di Monte Sirai

Fecha

dal 360 al II secolo a.C.; III millenium BC - VII century A.D.; IIIe millénaire av. J.-C. - VIIe siècle ap. J.-C.; 3. Jahrtausend v. Chr. bis 7. Jahrhundert n. Chr.; Milenio III a.C. - siglo VII d.C.

Otro título

Archaeological area of Mount Sirai

Fuente

Risorse digitali Sardegna

SVA_16_SIRAI_IMG_0001

Imágenes