Giovanni Delogu Ibba

El pluralismo lingüístico, una característica fundamental de la cultura sarda a lo largo de los siglos, se confirmó ya en el siglo XVIII como la cualidad fundamental de la producción literaria de la isla.
En particular, esta elección se puede encontrar tanto en las obras didácticas como en las dramatúrgicas, aunque es en el aspecto poético donde se obtienen los resultados más notables, con preferencia por el italiano y el sardo. La obra de Giovanni Delogu Ibba da testimonio de la cultura sarda del siglo XVIII, caracterizada por la mezcla de diferentes idiomas: latín, catalán, castellano e italiano, que fue impuesta por los piamonteses como lengua oficial y se extendió a las clases dominantes e intelectuales de la isla. Giovanni Maria Delogu Ibba nació en un pueblo de la zona de Sassari alrededor de 1650 y fue rector de la parroquia de Villanova Monteleone, donde murió en 1738. Su obra fundamental es el «Index Libri Vitae», una vasta colección que consta de siete secciones: las cinco primeras escritas en latín son epigramas dedicados a la vida de Nuestra Señora, Jesús, los santos y los misterios religiosos, la sexta parte contiene el «Goso», los himnos sagrados escritos en logudorés sardo y castellano en honor a varios santos. La última parte, por otro lado, consiste en la tragedia sagrada titulada «Tragedy in su isclavamentu de su sacrosantu corpus de Nostru Sennore Iesu Christu», escrita en un logudorese culto y arcaico. Como muchos intelectuales sardos, Delogu Ibba siente la necesidad de expresarse en diferentes formas e idiomas para representar la identidad multifacética de Cerdeña, cada vez más dividida

entre la cultura nativa y las contribuciones externas.

Actualizar

4/3/2025 - 19:11