Vincenzo Raimondo Porru

Vincenzo Porru wurde 1773 in Cagliari geboren und beschäftigte sich zusammen mit anderen Intellektuellen der Zeit mit der Verteidigung und Förderung sardischer Traditionen und kultureller Besonderheiten.
Dazu gehören vor allem die Sprache, der er 1810 den „Grammatikaufsatz über den südsardinischen Dialekt“ von 1810 und das „Nou Dizionariu Sardu Italianu“ von 1832-34 widmete. Er wurde von Siotto Pintor als „der Gesetzgeber der sardischen Sprache“ bezeichnet. In der Einleitung zu seinem „Essay“ von 1810 hatte Porru bereits das Wesentliche des Problems der sardischen Muttersprache verstanden: „Wir Sarden scheinen jedoch gleichgültig und fast mit einem verabscheuungswürdigen Auge auf diese Sprache zu schauen, die wir mit ihrem eigenen Blut aus dem Mutterleib schöpfen würden und für die jedes Wesen von Natur aus eine Leidenschaft haben muss.“ Mit seinen Arbeiten versuchte er, Ordnung in ein komplexes Thema zu bringen, das ohnehin schwer zu meistern war. Als Linguist befasste er sich insbesondere mit dem Sardischen, das er am besten kannte, dem aus dem südlichen Teil der Insel. Seine Arbeit ist aus zwei wichtigen Gründen interessant. Porru schließt sich dem allgemeinen Kampf an, den sardische Intellektuelle zur Verteidigung der Wahrheit über sardische Dinge geführt hatten. Darüber hinaus wird nachdrücklich auf die Notwendigkeit hingewiesen, die sardische Sprache zu bereichern, indem gegebenenfalls auf Entlehnungen aus anderen Sprachen zurückgegriffen wird. Aber seine Stimme bleibt ein toter Buchstabe: Die Zeiten waren nicht reif. Er starb 1836 in Cagliari.

Aktualisieren

10/3/2025 - 12:05