Pascale Dessanai

Dessanai joue un rôle important dans l'histoire de la production poétique « in limba », notamment en raison de sa maturation et du rejet ultérieur des formes linguistiques stylistiques et trop littéraires de la poésie « archaïque » logudoraise.
Les règles strictes selon lesquelles, jusqu'au début du XXe siècle, il était « obligatoire » d'écrire ou de chanter de la poésie en sarde sont contestées dans le célèbre sonnet « Rebellion » (également connu sous le nom de « A Lea ») : « Ma como istraccu de ti narrer dea/mi rebello a s'arcadica manner/ de ti cherrer amare chins' idea ». Cette prise de conscience de dépasser la poésie en tant qu'idylle pastorale, ou exercice métrique vide de sens, fait de l'œuvre de Dessanai un tournant dans la poésie en langue sarde, en particulier pour cette transition de l'illustre logudorese à la variante naturelle de Nuoro.
Il existe une monographie complète sur la vie, la figure et l'œuvre de Pascale Dessanai, publiée en 2000 par Giancarlo Porcu. Il est né à Nuoro en 1868 et est mort en 1919, presque en exil forcé, à Uras. Il n'a pas une vie facile à la fois en raison de ses origines modestes et de ses idées politiques. Il vit grâce à son métier de salarié (qui ne le satisfait pas), mais il participe activement aux événements politiques et culturels de son époque.
Un petit mystère plane sur l'origine du nom de famille Dessanai, car son père, qui avait émigré du village de Laconi, s'appelait Luigi Sanna. Selon le journaliste contemporain Stanis Manca, Dessanai était « un personnage mystérieux, incroyablement mince et mal habillé ». Selon Grazia Deledda, « célèbre poète vernaculaire sarde, pauvre employée, à moitié folle ». Il était un ami du peintre Antonio Ballero et, grâce à sa contribution graphique, il a composé le lyrique « Cherrente ».
Le premier recueil de vers, publié à seulement 21 ans, s'intitule « Néulas » et est toujours lié au maniérisme de l'illustre Logudorese. Il a été arrêté pendant une courte période à cause des vers trop explicites écrits à l'occasion de l'assassinat du roi Umberto I. Il est très sensible aux problèmes des gens ordinaires et est un adepte de l'anticléricalisme. Ses vers constituent un véritable acte de dénonciation de la corruption civile et administrative de la Sardaigne en général, et de Nuoro en particulier, à cette époque. Il convient de noter, en tant qu'œuvre importante, « Sa Morte de Pettenaju », une fresque colorée

de Nuoro de l'époque.

Mise à jour

4/3/2025 - 19:37