Langue romane : sarde

Le sarde est une langue « romane » ou « néolatine », c'est-à-dire un domaine linguistique dérivé de la langue parlée par les anciens Romains. De la même manière, il existe le portugais, l'espagnol, le catalan, l'occitan, le français-provençal, le français, l'italien, le ladin, le frioulan, le corse, le dalmate (aujourd'hui disparu) et le roumain.
Comme l'écrit Giovanni Lupinu dans son « Histoire de la langue sarde », « adoptant une métaphore fréquente dans les études glottologiques inspirées de la parenté humaine, celles-ci peuvent être définies comme des « langues sœurs » car elles peuvent être attribuées à une « langue maternelle » commune.
D'une manière plus générale, cela signifie essentiellement que dans le long processus de formation de la langue insulaire, qui dure jusqu'à nos jours, la conquête romaine de l'île en 238 avant notre ère et la diffusion massive du latin sur le territoire où parlaient paléosardo et punique constituent certainement l'épisode central et le plus important, destiné à approfondir le squelette de la langue qui commencera à apparaître de manière documentaire après l'an 1000 de notre ère. »
Selon Max Leopold Wagner, la conservativité de la langue sarde par rapport au latin est un fait acquis : « Le sarde, tel qu'il apparaît dans des documents anciens et tel qu'il sonne encore dans les régions centrales et en particulier dans les régions de Bittese et de Nuoro, peut être considéré, même phonétiquement, comme le continuateur le plus franc du latin ».
Une définition qui a fait de la langue sarde une fortune auprès de tous les érudits et passionnés de philologie.

Mise à jour

15/7/2025 - 13:08