Vincenzo Raimondo Porru

Nacido en Cagliari en 1773, Vincenzo Porru se dedicó, junto con otros intelectuales de la época, a la defensa y mejora de las tradiciones y especificidades culturales sardas.
Entre ellas figuran principalmente el idioma, al que dedicó el «Ensayo gramatical sobre el dialecto sardo meridional», de 1810, y el «Nou Dizionariu Sardu Italianu», de 1832-34. Siotto Pintor lo definió como «el legislador de la lengua sarda». En la introducción a su «Ensayo» de 1810, Porru ya había captado la esencia del problema de la lengua materna de Cerdeña: «Sin embargo, los sardos parece que miramos con indiferencia y casi con un ojo despreciable ese idioma, que sacaríamos del vientre de nuestra madre con su propia sangre y por el que cada ser debe sentir una pasión natural». Con sus obras trató de poner orden en un tema complejo que ya era difícil de dominar. En particular, como lingüista, se ocupó del sardo que mejor conocía, el del sur de la isla. Su trabajo es interesante por dos razones importantes. Porru se une a la batalla general que los intelectuales sardos habían librado en defensa de la verdad sobre las cosas sardas. Además, señala con firmeza la necesidad de enriquecer el idioma sardo recurriendo, cuando sea necesario, a préstamos de otros idiomas. Pero su voz sigue siendo letra muerta: los tiempos no estaban maduros. Murió en Cagliari en 1836.

Actualizar

10/3/2025 - 12:05