Terme romane di Forum Traiani, Fordongianus

Digitale Ressourcen

Sie können Informationen zu digitalen Ressourcen im Betrachter mit den Schaltflächen "Info" und "Metadatenbild" konsultieren. Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden. Link zum Leitfaden.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva delle Terme di Forum Traiani, Fordongianus, Copertura degli edifici Static render of the reconstructive hypoteses of the Roman baths of Forum Traiani, Coverage of buildings. Rendre statique des hypothèses de reconstruction des Thermes romains de Forum Traiani, La couverture des bâtiments. Render Statische rekonstruktive Hypothese von Römische Thermen und Trajansforum, Reichweite von Gebäuden Render estático de la hipótesis reconstructiva de las Termas romanas de Forum Traiani, Cobertura de edificios. Il tempo ha provocato il crollo degli edifici, e quindi la perdita delle coperture originali. Per questo motivo la ricostruzione si basa su indizi ricavati dalla tecnica costruttiva e soprattutto su edifici simili meglio conservati in altre zone dell’impero romano, come l’Africa settentrionale. Così possiamo riconoscere come coperti a volta sia la grande piscina, sia gli ambienti riscaldati, nei quali aperture nel soffitto permettevano la circolazione dell’aria, l’uscita del vapore e consentivano una parziale illuminazione. Gli altri ambienti avevano una copertura a doppio spiovente coperta con tegole (II-III sec. d.C.). The time has resulted in the collapse of buildings, and therefore the loss of the original shell. For this reason the reconstruction is based on evidence derived from the construction technique and especially on similar best-preserved buildings in other parts of the Roman Empire, such as North Africa. So we can recognize as vaulted both the large pool, both heated rooms, in which openings in the ceiling allow air circulation, the release of steam and allowed a partial lighting. The other rooms had a pitched roof covered with tiles (II-III century A.D.). Le temps a entraîné l'effondrement de bâtiments, et donc la perte de la coque d'origine. Pour cette raison, la reconstruction repose sur des preuves provenant de la technique de la construction et en particulier sur les bâtiments similaires mieux conservés dans d'autres parties de l'Empire romain, comme l'Afrique du Nord. Donc, nous pouvons reconnaître comme voûtée à la fois la grande piscine, deux chambres chauffées, dans lequel des ouvertures dans le plafond permettent la circulation de l'air, la libération de vapeur et permis un éclairage partiel. Les autres chambres ont un toit en pente recouvert de tuiles (IIer-IIIe siècles ap. J.-C.). Die Zeit ist in der Einsturz von Gebäuden und damit den Verlust der Originalschale geführt. Aus diesem Grund ist der Umbau auf Beweise aus der Konstruktionstechnik und vor allem auf ähnliche besten erhaltenen Gebäude in anderen Teilen des Römischen Reiches, wie Nordafrika abgeleitet wurden. So können wir als Gewölbe sowohl den großen Pool zu erkennen, sowohl beheizte Räume, in denen Öffnungen in der Decke ermöglichen Luftzirkulation, die Freisetzung von Dampf und erlaubt eine partielle Beleuchtung. Die anderen Zimmer hatte ein Satteldach mit Ziegeln gedeckt (2. bis 3. Jahrhundert n. Chr.). El tiempo ha dado como resultado el colapso de edificios, y por lo tanto la pérdida de la cáscara originales. Por esta razón, la reconstrucción se basa en pruebas derivadas de la técnica de construcción y, especialmente, sobre los edificios mejor conservados similares en otras partes del Imperio Romano, como el norte de África. Así que podemos reconocer como abovedada tanto la gran piscina, dos habitaciones climatizadas, en el que las aberturas en el techo permiten la circulación del aire, la liberación de vapor y permitió una iluminación parcial. Las otras habitaciones tenían un techo a dos aguas cubierto de tejas (Siglos II-III d.C.).