Fächer
Fächer
Digitale Ressourcen
Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Necropoli di Is Pirixeddus, Tomba a camera ipogeica con ingresso a dromos Static render of the reconstructive hypoteses of the Necropolis of Is Pirixeddus, Hypogean chamber tomb with a dromos entrance Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Nécropole d'Is Pirixeddus, Tombe à chambre souterraine avec entrée en dròmos Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Nekropole von Is Pirixeddus, Unterirdische Grabkammer mit Dròmos-Eingang Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de la Necrópolis de Is Pirixeddus, Tumba de cámara hipogéica con entrada tipo dromos Il corridoio e il pianerottolo conducono all’accesso della camera sepolcrale che, una volta avvenuta le deposizione, veniva poi chiusa ermeticamente con una lastra litica, oppure con pietre o ancora con mattoni di argilla fatti seccare al sole. La camera è sempre di forma quadrangolare irregolare e, mentre le tombe più antiche presentano una cella semplice, senza suddivisioni interne e con ingresso sul lato breve, quelle più recenti presentano solitamente un tramezzo la cui estremità che dà verso l’ingresso è spesso decorata. The corridor and foyer lead to the entrance of the burial chamber that, once the deceased was placed inside, was sealed with a stone slab, or with stones and clay sun-dried bricks. The chambers were always of an irregular square shape and while the older tombs had a single cell, with no interior partitions and with the entrance on the shortest side, the more recent was usually contained a partition wall with the end facing the entrance and often decorated. Le couloir et le palier menaient à la chambre sépulcrale qui était fermée hermétiquement après la déposition avec une dalle en pierre ou avec des pierres voire des briques fabriquées en argile et séchées au soleil. La chambre a toujours une forme quadrangulaire irrégulière et, contrairement aux tombes plus anciennes qui étaient formées par une cellule simple sans subdivisions internes et avec une entrée du côté court, les tombes récentes présentaient généralement une cloison dont l'extrémité donnant dans l'entrée est généralement décorée. Der Korridor und der Absatz führen zum Zugang der Grabkammer, die nach der Beisetzung mit einer Steinplatte hermetisch verschlossen und mit frischem Ton versiegelt wurde; das Grab konnte auch mit Steinen oder an der Sonne getrockneten Tonziegel zugemauert werden. Die Kammer weist immer eine unregelmäßige viereckige Form auf und während die älteren Gräber aus einer einfachen Zelle ohne interne Unterteilungen und Eingang auf der kurzen Seite bestehen, weisen die jüngeren normalerweise eine Trennwand auf, deren Ende zum oft verzierten Eingang weist. El pasillo y el rellano llevan al acceso de la cámara sepulcral que, tras colocar al difunto, la cerraban herméticamente con una losa lítica o con piedras o incluso ladrillos de arcilla que secaban bajo el sol. La cámara es de forma cuadrangular irregular, mientras que las tumbas más antiguas cuentan con una celda simple, sin divisiones internas y con una entrada en el lado más corto. Las más recientes disponen de un tabique cuyo lado que da hacia la entrada suele estar decorado.
Kategorie
Titel
Datum
Ein anderer Titel
Quelle
ID
Bilder
Texte
Video
Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Drucken
Email
Komm zurück
Kommentare