Area archeologica di Sant'Eulalia

Ressources numériques

Vous pouvez consulter des informations sur les ressources numériques dans le spectateur avec les boutons «Info» et «Image de métadonnées». Pour plus d'informations, consultez notre guide. Lien vers le guide.

Abstract

Render Statico dell'ipotesi ricostruttiva della Area archeologica di Sant'Eulalia, Cava e blocchi pronti per essere estratti Static render of the reconstructive hypoteses of the Archaeological area of Sant'Eulalia, Quarry and blocks ready to be extracted Rendre statique des hypothèses de reconstruction de le Site archéologique de S. Eulalia, Carrière et blocs prêts pour l'extraction Statisches Rendering die rekonstruktive Hypothese der Archäologischer Bezirk Sant‘Eulalia, Steinbruch und zum Abbau bereite Blöcke Render estatico de la hipótesis de reconstrucción de el Área arqueológica de Sant'Eulalia, Cantera y bloques listos para ser extraídos La porzione di cava a cielo aperto nell’area di Sant’Eulalia mostra la roccia calcarea su cui rimangono i segni fatti dai cavatori per estrarre i blocchi. Una volta estratti, i parallelepipedi venivano lavorati e regolarizzati per poi essere utilizzati nella costruzione degli edifici. The open-air section of the quarry in Sant'Eulalia shows the limestone on which we can still see today the marks made by the quarrymen to extract the blocks. Once extracted, the parallelepipeds were processed and regularised before being used in the construction of buildings. La portion de carrière en plein air de la zone de Santa Eulalia montre du rocher calcaire sur lequel il y a encore des marques, elles avaient été faites par les carriers pour extraire les blocs. Une fois extraits, les parallélépipèdes étaient travaillés avant d'être utilisés dans la construction de bâtiments. Der Freilichtsteinbruch im Gebiet von Sant'Eulalia zeigt das Kaltgestein, auf dem noch die von Steinmetzen angebrachten Markierungen, um die Blöcke zu extrahieren, zu sehen sind. Die Blockgewichte wurden extrahiert und dann verarbeitet Einmal extrahiert, die rechteckige Stange verarbeitet und regularisiert, um dann für die Errichtung von Gebäuden verwendet zu werden. La parte de la excavación a cielo abierto en la zona de Santa Eulalia muestra la piedra caliza en la que todavía están las marcas hechas por los canteros para extraer los bloques. Una vez extraídos, los paralelepípedos se procesaban y regularizaban para utilizarse después en la construcción de edificios.