Risultati di Ricerca

Risultati: 1-120 di 239369

Modifica la ricerca

Filtri attivi:

Simili a: Dittionario volgare et latino, con le sue autorità della lingua, tolte da buoni autori toscani, doue è tornato bene: & con le dittioni latine corrispondenti ... et con tanta diligenza ordinato, et arrichito; che oltre l'ordinaria commodità de i dittionarij; abbraccia anche sotto breuità il fior de i prontuarij, dei Calepini moderni, dell'apparato del Riccio, dell'osseruationi del Nizolio, dell'eleganze d'Aldo, dell'osseruationi del Godscalco, ... con la lingua fiamminga, spagnuola, & altre lingue; ... Fatica di Oratio Toscanella

Categoria: Testo

Visualizza

Ordina per

Testo

I modi piu communi con che ha scritto Cicerone le sue Epistole secondo i generi di quelle, con altre cose. Raccolti da m. Oratio Toscanella

Toscanella, Orazio <16.sec.>

Testo

Aritmetica prattica facilissima, composta da Gemma Frisio medico, et matematico; con l'aggiunta dell'Abbreuiamento de i rotti astronomici di Giacomo Pelletario: & del conoscere à mente le calende, gl'idi, le none, le feste mobili, il luoco del sole, & della luna nel zodiaco, & la dimostratione della radice cubica: lequali tutte cose dal latino, ha in questa lingua ridotte Oratio Toscanella della famiglia di maestro Luca Fiorentino ...

Gemma Frisius, Reinerus <1508-1555>

Testo

La institutione del prencipe christiano, di Mambrino Roseo ... Con tanta diligenza non pure intorno la lingua tutta racconcia, & emendata ...

Guevara, Antonio : de

Testo

Discorsi di Panfilo Fenario sopra i cinque sentimenti; ne i quali si dimostrano le varie lor potenze, & effetti, e fin doue per lor mezo arriua l'intelletto humano. Con vn trattato del medesimo delle virtù morali, doue con breuità si dichiara quale sia il vero loro fine

Fenario, Panfilo

Testo

Trattato di tutti i contratti che nei negotii, et commertii humani sogliono occorrere; ... Opera ... Composta per il molto R.P.F. Francesco Garzia dottor theologo dell'Ordine de' Predicatori. Nuouamente tradotta dalla lingua spagnuola. Et in questa seconda impressione con diligenza ricorretta

García, Francisco <1578-1583fl.>

Testo

Il tour operator non è responsabile per i danni che il viaggiatore avrebbe potuto evitare con l'ordinaria diligenza

Scortecci, Francesca

Testo

Il tour operator non è responsabile per i danni che il viaggiatore avrebbe potuto evitare con l'ordinaria diligenza

Scortecci, Francesca

Testo

Dispregio della vanità del mondo. Composto dal molto reuer. p.f. Diego Stella ... Aggiunteui di nuovo le Meditazioni dell'amor di Dio ... Il tutto tradotto dalla lingua spagnuola nella lingua toscana dal r.m. Pietro Buonfanti ... et in questa impressione con somma diligenza reuisto, et corretto. Con tre tauole ...

Estella, Diego : de <1524-1578>

Testo

Dictionaire francois, et italien Dittionario francese, e italiano del signor Giovanni Veneroni. Arricchito più nobilmente, da notabili errori con diligenza ricorretto, ed accresciuto ... dal signor Filippo Neretti ... Tomo primo [-secondo]

Veneroni, Giovanni <1642-1708>

Testo

Le nuoue teoriche de i pianeti di Georgio Peurbachio astronomo famosissimo ... ridotte ad ogni termine di verità, & illustrate di dotte figure da Pietro Apiano ... hora in questa lingua tradotte da Oratio Toscanella della famiglia del maestro Luca fiorentino; & accresciute dallo stesso di belle annotationi

Peurbach, Georg

Testo

Diuersi auisi particolari dall'Indie di Portogallo riceuuti, dall'anno 1551. sino al 1558. dalli reuerendi padri della compagnia di Giesu. Doue s'intende delli paesi, delle genti, & costumi loro, ... Tradotti nuouamente dalla lingua spagnuola nella italiana

Testo

Dittionario volgare &, latino di Filippo Venuti da Cortona. Nuouamente ampliato & con somma diligenza ricorretto. Ed vn tesoro della lingua latina, con la dichiaratione uolgare all'uso del Calepino. Con aggiunta di due breui compendi: l'vno d'ortografia latina di M. Paolo Manutio; l'altro d'vtilissime osseruationi nella lingua volgare di d. Gio. Andrea Salici da Como. Opera non solo vtile, ma necessaria a tutti quelli, che vogliono sapere ben parlare, e scriuere nell'una, e nell'altra lingua; latina & volgare. [1]

Testo

Venuti, Filippo <1531-1587>

Testo

Elucidario poetico, nel quale sono contenute le historie, fauole, isole, regioni, citta, fiumi, & i monti piu famosi con altre cose di questa maniera: opera necessaria a tutti gli studiosi di poesia. Raccolto per Hermano Torrentino, et di latino tradotto in volgare, da m. Oratio Toscanella

Torrentinus, Hermannus <1450?-1520>

Testo

Dittionario generale volgare et latino: nelquale si mostra in che modo tutt'i uocaboli italiani si possano dire nella lingua latina: ... Per M. Filippo Venuti da Cortona .

Venuti, Filippo <1531-1587>

Testo

Nouo dittionario hebraico, e italiano, cioè, dichiaratione di tutte le voci hebraiche più difficili delle scritture hebree nella volgar lingua italiana: ... E in fine vn copioso vocabulario del resto de nomi particelle e verbi dichiarati nella stessa lingua: ... opera di Leon Modena hebreo da Venetia

Leone : da Modena

Testo

Historia della china descritta dal P.M. Gio. Gonzalez di Mendozza dell'ord. di S. Agost. nella lingua spagnuola. Et tradotta nell'italiana dal magn. m. Francesco Auanzo ... Parti due, diuise in tre libri, & in tre viaggi fatti dai padri Agostiniani, & Francescani in quei paesi. Doue si descriue il sito, et lo stato di quel gran regno, & si tratta della religione, de i costumi, & della disposition de i suoi popoli, & d'altri luochi più conosciuti del mondo nuouo. Con vna copiosissima tauola delle cose notabili, che ci sono

González de Mendoza, Juan <1545-1618>

Testo

Lettere della santa madre Teresa di Giesù fondatrice delle monache e padri Carmelitani Scalzi, tradotte dalla lingua spagnuola nell'italiana da d. Oratio Quaranta ... con le annotazioni di monsignor Gio. di Palafox, e Mendoza ... nuovamente tradotte dall'idioma spagnuolo nell'italiano da Carlo Sigismondo Capece romano. Parte prima [-seconda]

Teresa : de Jesús <santa>

Testo

I dieci libri de l'architettura di Leon Battista de gli Alberti fiorentino, huomo in ogni altra dottrina eccellente, ma in questa singolare; da la cui prefatione breuemente si comprende la commodità, l'utilità, la necessità, e la dignità di tale opera, ... Nouamente da la latina ne la volgar lingua con molta diligenza tradotti

Alberti, Leon Battista

Testo

Militia celeste del pie della rosa fragrante. Nella qual si trattano le vite, et prodezze de gl'ill. patriarchi, & principi del popolo Hebreo. Con la espositione della auttorità, & figure della bibbia. Del signor Hieronimo San Pietro. Nuouamente tradotta dalla lingua spagnuola in italiana dal signor Alonso de Vlloa

Sanpedro, Jeronimo

Testo

Il Terenzio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto à la sua uera latinità, à i generosi, e magnanimi signori don Francesco, e don Giouanni Medici, da Giouanni Fabrini da Fighine fiorentino. Il qual comento espone parola per parola latina in toscano, e nel fine di ciascuna clausola, doue bisogna, dice breuemente in duoi, o tre modi il senso. ... Nel fine è aggiunto la interpretatione de la lingua uolgare, e latina; doue si dichiara con regole generali l'una, e l'altra lingua, ... Con vna tauola nouamente composta a somma utilità de' lettori, per esprimere in lingua latina secondo il costume elegantissimo di Terentio, ogni dittione uolgare, & ogni senso

Terentius Afer, Publius

Testo

Dittionario ouero tesoro della lingua volgare, e latina raccolto da monsignor Pietro Galesini ... Con il dittionario latino in fine accomodato alle voci volgari di esso tesoro ... Di M. Cesare Mirani Calderino Veronese. Accresciuto pio esso tesoro, & ampliato in più di duemila luoghi di voci ...Da Gio. Francesco Besozzo

Galesini, Pietro

Testo

Trattato del valore et effetto delle indulgenze et perdoni, composto del reuerendo padre frate Giouanni di Argomanas, dell'ordine de Minori. Tradotto di lingua spagnuola in italiana, da Giulio Costantino ...

Argomanas, Juan : de <sec.16.>

Testo

Ordini di caualcare, et modi di conoscere le nature de' caualli, emendare i vitii loro, & ammaestrargli per l'vso della guerra, & commodità de gli huomini. Con le figure di diuerse sorti di morsi, secondo le bocche, & maneggiamenti de caualli. Composti dal sig. Federico Grisone gentil'huomo napolitano

Grisone, Federico <16.sec.>

Testo

Santuario del reuer. p.d. Lorenzo de Zamora, monaco cisterciense. ... Intitolato da lui Settima parte della monarchia mistica della chiesa, doue si discorre delli santi piu eminenti, che sono stati in essa, apostoli, euangelisti, martiri, dottori, confessori, & vergini. Et si dichiarano li euangelij, che nelle loro solennita si leggono

Zamora, Lorenço : de <m. 1614>

Testo

3: Dell'immitatione di Giesu Christo Signor nostro libro terzo, parte terza. Oue si tratta delle altre virtu, cioè prudenza, giustitia, vbidienza, fortezza, ... Con vn trattato della grauezza & danni del peccato mortale, ... composta dal padre Francesco Arias della Compagnia di Giesù, ... et tradotta dalla lingua spagnuola nell'italiana dal segretario Tiberio Putignano

Arias, Francisco

Testo

Croniche de gli Ordini instituiti dal P.S. Francesco; volume primo [-secondo], della prima parte. ... Composte dal R.P.F. Marco da Lisbona in lingua portughese: poi ridotte in castigliana da R.P.F. Diego Nauarro; et tradotte nella nostra italiana da M. Horatio Diola bolognese; & hora di nuouo ristampate, & con somma diligenza ricorrette. ...

Marcos de Lisboa <1511-1591>

Testo

Lettere spirituali del dottor Giouanni Auila, predic. nel'Andaluzia. Tradotte di lingua spagnuola nella toscana, dal reuerendo padre ... Timoteo Botonio, dell'Ordine di San Domenico. Con la tauola à chi sono scritte dette lettere

vila, Juan : de

Testo

Rime et versi in lode della iill.ma [!] et ecc.ma s.ra d.na Giouanna Castriota Carr. duchessa di Nocera, et marchesa di Ciuita S. Angelo scritti in lingua toscana, latina, et spagnuola da diuersi huomini illust. in varij, & diuersi tempi, et raccolti da don Scipione de Monti

Testo

Auuiso di Parnaso. Nel quale si racconta la pouerta, e miseria, doue e giunta la Republica di Venetia, et il duca di Sauoia. Scritto da vn curioso nouellista spagnuolo. Con alcune annotationi molto importanti sopra le cose, che in esso si contengono. Per Valerio Fuluio Sauoiano. Il tutto tradotto dalla lingua spagnuola in questa nostra italiana

Castellani, Giacomo <fl. 1603>

Testo

De le stelle fisse libro vno; doue di tutte le 48. imagin celesti minutissimamente si tratta; ... et oltre a questo ci sono tauole, con nuoua inuentione fabricate, con le loro dichiarationi, ...

Piccolomini, Alessandro <1508-1578>

Testo

Il compendio del signor Massimo Troiano tratto dalle Osseruationi della lingua castigliana del signor Giouanni Miranda nel quale in dialogo si ragiona della differenza, & conuenienza dell'alfabeto spagnuolo, & italiano, col quale si puo imparare à leggere, intendere, parlare, & proferire la detta lingua castigliana. Con le annotazioni del signor Argisto Giuffredi. Vtilissime non solo per saper la lingua spagnuola, mà per saper molte cose della toscana

Miranda, Juan : de

Testo

Breue istruttione de' confessori, come si debba amministrare il sacramento della penitentia, diuisa in due libri. del M.R.P.F. Bartholomeo de Medina ... nouamente tradotta dalla lingua spagnuola nella italiana. Con due tauole copiosissime, & vtilissime

Medina, Bartolomè : de <1526?-1580?>

Testo

Auuertimenti spirituali, per tutti quelli, che specialmente si sono dedicati al seruitio di Dio. Doue si dà consiglio, & rimedio contra quei pericoli & tentationi, che ordinariamente sogliono occorrere nella via, che conduce al Cielo; et l'ordine, che da essi tener si deue, per tutti i tempi dell'Anno. Composti per il molto R. P. il dottor Diego Peres, catedratico della Sacra Scrittura, nello studio di Barcelona. Tradotti di lingua spagnuola nella toscana, con vna tauola delle cose piu notabili

Perez de Valdivia, Diego <1510-1589>

Testo

Et subito si risentì dal 'ratto con tanta prestezza che non havemo tempo a scrivere le dette parole : la lingua dei colloqui di S. Maria Maddalena de' Pazzi (1566-1607)

Fresu, Rita

$\4!: Ragionamenti dottissimi, et curiosi dell'illustre, & nobil caualliere Pietro Messia de Siuiglia. Ne i quali filosoficamente trattandosi di diuerse materie, si viene in cognitione di molte, & varie cose non più dette, nè scritte da altri. Tradotti dalla lingua spagnuola nella nostra italiana dal signor Alfonso Vlloa$

Testo

\4!: Ragionamenti dottissimi, et curiosi dell'illustre, & nobil caualliere Pietro Messia de Siuiglia. Ne i quali filosoficamente trattandosi di diuerse materie, si viene in cognitione di molte, & varie cose non più dette, nè scritte da altri. Tradotti dalla lingua spagnuola nella nostra italiana dal signor Alfonso Vlloa

Mexia, Pedro <1496?-1552?>

Testo

Et subito si risentì dal 'ratto con tanta prestezza che non havemo tempo a scrivere le dette parole : la lingua dei colloqui di S. Maria Maddalena de' Pazzi (1566-1607)

Fresu, Rita

Testo

La rotta di Roncisualle doue mori' Orlando con tutti li paladini data in luce da Hortentio Maraschino padouano

Pulci, Luigi <1432-1484>

Testo

4: Vaccària quarta comedia del famosissimo Ruzante. Non meno arguta, che piaceuole. Et di nouo con somma diligenza riueduta, & corretta

Ruzante

Testo

La Gierusalemme liberata, ouero il Goffredo del sig. Torquato Tasso. ... Di nuouo ricorretto, et secondo le proprie copie dell'istesso autore ridotto a compimento tale, che non vi si può altro più desiderare. Con gli argomenti del sig. Oratio Ariosti ... Aggiuntoui d'incerto autore. L'allegorie à ciascun canto, per lo più tolte dall'istesso signor Tasso. Annotationi, e dichiarationi, sì d'alcuni passi del poema, come dell'historie toccate nel libro. Vna raccolta d'alcune vaghe maniere vsate dal poeta nel descriuere le parti del dì. Con la tauola di tutti gli epiteti

Tasso, Torquato <1544-1595>

Testo

Nuouo mariale eruditissimo ouero discorsi predicabili nelle festiuità maggiori della Verg. Sacratissima Maria, Madre di Dio. Con dodici Prattiche, ò Sermoni per le prime domeniche di tutti i mesi dell'anno. Del R.P.F. Giovanni di Mata ... Trasportato dalla spagnuola nella lingua Toscana dal P.F. Clemente Barrera da Napoli ...

Mata, Juan : de

Testo

Francesco Priscianese fiorentino De primi principii della lingua latina, o uero il Priscianello, nuouamente con somma diligenza dall'istesso autore riformato. Aggiuntaui ancho la tauola delle materie, che in essa opera si contengono

Priscianese, Francesco

$Agricoltura tratta da diuersi antichi et moderni scrittori. Dal Sig. Gabriello Alfonso d'Herrera, et tradotta di lingua spagnuola in italiana, da Mambrino Roseo da Fabriano. Nella quale si contengono le regole, i modi, & l'vsanze, che si osseruano nell'arrare \|! la terra, & piantar le vigne & gli alberi, ... Con la tauola de i capitoli$

Testo

Agricoltura tratta da diuersi antichi et moderni scrittori. Dal Sig. Gabriello Alfonso d'Herrera, et tradotta di lingua spagnuola in italiana, da Mambrino Roseo da Fabriano. Nella quale si contengono le regole, i modi, & l'vsanze, che si osseruano nell'arrare \|! la terra, & piantar le vigne & gli alberi, ... Con la tauola de i capitoli

Herrera, Gabriel Alonso : de

$Il gentilesimo confutato volume primo \-secondo!. Doue si decriue l'India intra Gangem, e l'imperio del Gran Mogol con tutti i suoi regni, ... Et appresso si confutano gli errori di quei gentili per conuertirli alle fede di Christo. ... Del P. abbate D. Clemente Tosi della congreg. de' monaci Siluestrini dell'ord. di S. Bened. ... Alla Santita' di N. sig. papa Clemente nono. 1$

Testo

Il gentilesimo confutato volume primo \-secondo!. Doue si decriue l'India intra Gangem, e l'imperio del Gran Mogol con tutti i suoi regni, ... Et appresso si confutano gli errori di quei gentili per conuertirli alle fede di Christo. ... Del P. abbate D. Clemente Tosi della congreg. de' monaci Siluestrini dell'ord. di S. Bened. ... Alla Santita' di N. sig. papa Clemente nono. 1

Testo

Copia di due lettere annue scritte dal Giapone del 1589. & 1590. L'vna dal p. viceprouinciale al p. Alessandro Valignano, l'altra dal p. Luigi Frois al p. Generale della Compagnia di Giesu. Et dalla spagnuola nella italiana lingua tradotte dal p. Gasparo Spitilli della Compagnia medesima

Coelho, Gaspar <1531-1590>

Testo

Dittionario ouero Tesoro della lingua volgare, e latina raccolto da monsignor Pietro Galesini ... Per più facilitare il comporre nell'vna, e nell'altra lingua a' giouanetti studenti di M. Cesare Mirani Calderino Veronese ... Accresciuto poi esso tesoro , & ampliato ... Da Gio. Francesco Besozzo ...

Galesini, Pietro

Testo

I discorsi del s. don Antonio Agostini sopra le medaglie et altre anticaglie diuisi in 11 dialoghi tradotti dalla lingua spagnuola nell'italiana con la giunta d'alcune annotationi e molti ritratti di belle e rare medaglie si e messo di piu nel fine l originale spagnuolo per sodisfattione di molti

Agustín, Antonio <1517-1586>

Testo

Il Moriglio doppio, e perfettissimo quadragesimale ripieno di singolar dottrina, ricco di pensieri curiosi e graui, & abondante di nuoui, & spiritosi concetti scritturali ... composto dal m.r.p.f. Diego Moriglio di Saragozza ... Nuouamente con ogni diligenza, e fedelta tradotto dalla lingua spagnuola nella fauella italiana dal signor d. Tomaso Galletti ... Con quattro copiosissime tauole

Murillo, Diego <1555-1616>

Testo

Historia della vita, et gesti dell'illustriss. et reurendiss. cardinal Egidio Albornotio ... Scritta già in lingua latina da Gio. Genesio di Sepulueda spagnuolo: & hora tradotta in lingua toscana per opera, & diligenza dell'illustre signor dottor Francesco Stefano castigliano della città di Murtia,rettore dell'illustre, & sacro Collegio de' spagnuoli di Bologna

Sepúlveda, Juan Ginés : de

Testo

Fisionomia naturale nella quale con ragioni tolte dalla filosofia, dalla medicina, e dall'anatomia, si dimostra, come dalle parti del corpo humano, per la sua naturale complessione, si possa ageuolmente conietturare, quali sieno l'inclinationi, e gli affetti dell'animo altrui. All'illustriss. ... Filiberto Gherardo Scaglia ...

Ingegneri, Giovanni <sec. 16.-17.>

Testo

Trattato nuouo delle cose marauigliose dell'alma città di Roma, ornato de molte figure, nel quale si discorre de 300 & più chiese. Composto da F. Pietro Martire Felini da Cremona ... et de tutte le antichità figurate d'essa città, già da Prospero Parisio aumentate, et hora dal sopradetto F. Pietro Martire con diligenza corrette, ...

Felini, Pietro Martire <m. 1613>

Testo

Dialogo sopra la sfera del mondo, di M. Nicolò di Nale, diuiso in cinque giornate: nel quale con breuità si dichiarano minutamente tutte le cose appartenenti al trattato di essa sfera. ...

Nalješković, Nikola

Testo

De le stelle fisse libro vno; doue di tutte le 48. imagin celesti minutissimamente si tratta; ... et oltre à questo ci sono tauole, con nuoua inuentione fabricate, con le loro dichiarationi, ...

Piccolomini, Alessandro <1508-1578>

Testo

Tutte le opere del famosissimo Ruzante, di nuouo con somma diligenza riuedute, & corrette. Et aggiuntoui vn sonetto, & vna canzone dell'istesso auttore. ...

Ruzante

Testo

Tosi, Clemente <sec. 17.>

$De' secreti del reuerendo donno Alessio Piemontese, prima \- terza! parte. Con la sua tauola per trouar le ricette con ogni commodit$

Testo

De' secreti del reuerendo donno Alessio Piemontese, prima \- terza! parte. Con la sua tauola per trouar le ricette con ogni commodit

Ruscelli, Girolamo

Testo

L'idea del principe politico christiano. Di D. Diego Saauedra Fachardo. Rappresentata con bellissime imprese, quali dimostrano il vero esser politico, con esempi historici, e discorsi morali. Dall'vltima e più copiosa editione hora trasportata dalla lingua spagnuola, dal sig. dottor Paris Cerchiari. ...

Saavedra Fajardo, Diego

Testo

Osseruationi d'Oratio Toscanella della famiglia di maestro Luca Fiorentino, sopra l'opere di Virgilio, per discoprire, e insegnare à porre in prattica gli artifici importantissimi dell'arte poetica con gli essempi di Virgilio stesso

Toscanella, Orazio <16.sec.>

Testo

D. Gregorii Nazanzeni theologi De pauperibus amandis et benignitate complectendis oratio. Petro Francisco Zino interprete

Gregorius : Nazianzenus <santo>

$Delle osseruationi di Girolamo Calestani Parmigiano. Parte prima \-seconda!. Nella quale con ogni facilità s'insegna tutto ciò, che fa di bisogno ad ogni diligente speciale, ... nuouamente con ogni diligenza ristampata$

Testo

Delle osseruationi di Girolamo Calestani Parmigiano. Parte prima \-seconda!. Nella quale con ogni facilità s'insegna tutto ciò, che fa di bisogno ad ogni diligente speciale, ... nuouamente con ogni diligenza ristampata

Calestani, Girolamo <1510-1582?>

Testo

Dell'historia della China, descritta nella lingua spagnuola, dal P. maestro Giouanni Gonzalez di Mendozza, ... Et tradotta nell'italiana, dal Magn. m. Francesco Auanzo, cittadino originario di Venetia. Parti due, diuise in tre libri, & in tre viaggi, fatti in quei paesi, da i padri Agostiniani, & Franciscani. ... Con due tauole, l'vna de' capitoli, & l'altra delle cose notabili

González de Mendoza, Juan <1545-1618>

Testo

De sermone Latino & modis Latine loquendi.

Castellesi, Adriano

Testo

Tutte l'opere d'architettura, et prospetiua, di Sebastiano Serlio bolognese, ... Con la aggiunta delle inuentioni di cinquanta porte, ... Diuiso in sette libri. Con vn'indice copiosissimo ... raccolto da m. Gio. Domenico Scamozzi vicentino. - Di nuouo ristampate, & con ogni diligenza corrette

Serlio, Sebastiano

Testo

Trattato della natura de' cibi et del bere, del sig. Baldassare Pisanelli, medico bolognese. Nel quale non solo tutte le virtù, & i vitij di quelli minutamente si palesano; ma anco i rimedij per correggere i loro difetti copiosamente s'insegnano: tanto nell'apparechiarli per l'vso, quanto nell'ordinare il modo di riceueli. ... Di nouo reuisto & con somma diligenza corretto, aggiontoui vna tauola copiossima

Pisanelli, Baldassarre <m. 1586>

Testo

De primi principij della lingua latina, ouero il Priscianello.

Priscianese, Francesco

Testo

Grammatica spagnuola, ed italiana, in questa impressione arricchita di molti auuertimenti, che nella prima si desiderauano. Alla quale per maggior profitto degli studiosi ha l'Auttore aggiunto otto Dialoghi Castigliani, e Toscani, con mille Detti Politici, e Morali ... Composta da Lorenzo Franciosini fiorentino ...

Franciosini, Lorenzo <sec. 17.>

Testo

Imagine della vita christiana, ouero Dialoghi morali del M.R.P.F. Hettor Pinto ... diuisa in due parti. ... Nuouamente tradotta dalla lingua portughese nell'italiana, da fra Zaccaria portughese capuccino. Posteui per commodità de' lettori quattro fedelissime, e copiosissime tauole

Pinto, Hector

Testo

Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da Giouanni Molino interprete con l'Indice delli vocabuli turcheschi, e breui rudimenti di detta lingua ...

Molino, Giovanni <fl.1641>

Testo

[2]: Della lingua latina libri sei.

Priscianese, Francesco

Testo

Le imagini de i dei de gli antichi nelle quali si contengono gl'idoli, riti, ceremonie, & altre cose appartenenti alla religione de gli antichi, raccolte dal sig. Vincenzo Cartari, con la loro espositione, & con bellissime & accomodate figure nuouamente stampate. Et con molta diligenza riuiste e ricorrette

Cartari, Vincenzo

Testo

Tariffa de i pesi, e misure corrispondenti dal leuante al ponente, e da una terra, e luogo allaltro, quasi per tutte le parti dil mondo, con la dichiaratione, e notificatione di tutte le robbe, che si tragono di uno paese per laltro. Composta per m. Bartholomeo di Pasi da Vinetia. Con la sua tauola copiosissima, e facilissima a trouare ogni cosa per ordine, nuouamente fatta, e con somma diligenza reuista, e stampata

Pasi, Bartolomeo <sec. 15.-16.>

Testo

Lettere della santa madre Teresa di Giesù fondatrice delle monache, e padri carmelitani scalzi, tradotte dalla lingua spagnuola nell'italiana da d. Oratio Quaranta [...] con le annotazioni di monsignor Gio. di Palafox, e Mendoza [...]. 1

Testo

Del viuer delli romani et di conseruar la sanità di M. Alessandro Petronio da Ciuita Castellana libri cinque doue si tratta del sito di Roma, dell'aria, de' venti, delle stagioni, ... Con dui libri appresso dell'istesso autore, del mantenere il ventre molle senza medicine. Tradotti dalla lingua latina nella volgare, dall'eccellente medico M. Basilio Parauicino, da Como. Con molte postille in margine, & vna tauola copiosissima delle cose notabili

Petronio, Alessandro Traiano <m. 1585>

Testo

Giouanni Fabrini da Fighine De la teorica de la lingua, doue s'insegna con regole generali, et infallibili, a tramutare tutte le lingue ne la lingua latina. ...

Fabrini, Giovanni

Testo

Le lettere familiari latine di M. T. Cicerone, e d'altri auttori, commentate in lingua volgare toscana da Giouanni Fabrini da Fighine. Con ordine, che il volgare è commento del latino, & il latino del volgare, ambedue le lingue dichiarandosi l'vna con l'altra

Cicero, Marcus Tullius

Testo

L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni Fabrini da Fighine in lingua volgare toscana, con vn bellissimo ordine, che'l volgare è commento del latino: & il latino è commento del volgare, ... Nel fine ci sono aggionte da M. Filippo Venuti da Cortona l' osseruationi da esprimere tutte le parole, e concetti volgari latinamente secondo l' vso di Oratio, ...

Horatius Flaccus, Quintus

Testo

Prediche per tutta Quaresima, et per alcune principali feste dell'anno. Con alcuni sermoni, ... Et con alcune lettere spirituali à diuersi amici, ... Composte et date in luce dal R.P. fra Giouanni Aquilano da S. Demetrio, ...

Giovanni : da L'Aquila <fl. 1568-1572>

Testo

Tariffa de i pesi, e misure corrispondenti dal Leuante al Ponente, e da una terra, e luogo all'altro, quasi per tutte le parti dil mondo. Con la dichiaratione, e notificatione di tutte le robbe: che si tragono di uno paese per l'altro. Composta per M. Bartholomeo di Pasi da Vinetia. Con la sua tauola copiosissima, e facilissima a trouare ogni cosa per ordine, nuouamente fatta, e con somma diligenza reuista e stampata

Pasi, Bartolomeo <sec. 15.-16.>

$Ambrosij Calepini Dictionarium octolingue, in quo Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, atque Anglicae adiectae sunt. Recensuit, defoecauit, auxtique multùm Ioannes Passeratius ... Accesserunt etiam insignes loquendi modi, .... \1!$

Testo

Ambrosij Calepini Dictionarium octolingue, in quo Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, atque Anglicae adiectae sunt. Recensuit, defoecauit, auxtique multùm Ioannes Passeratius ... Accesserunt etiam insignes loquendi modi, .... \1!

Testo

L'usu córsu : dizionario dei vocaboli d'uso e dei modi di dire di Corsica settentrionale e centrale con i corrispondenti delle lingue italiana e francese

Testo

Petri Fontidonij Segouiensis, ... Pro sacro et oecumenico Concilio Tridentino aduersus Ioannem Fabricium Montanum ad Germanos oratio. ...

Fuentidueña, Pedro : de <1513-1579>

Testo

Il Nuovo ed eterno Testamento di Giesu Christo. Nuouamente da l'originale fonte greca, con ogni diligenza in toscano tradotto. Per Massimo Theophilo fiorentino

Testo

Elucidario poetico, nel quale si contengono historie, fauole, isole, Regioni, Città, Fiumi, & i Monti piu famosi. Con altre cose di questa materia ... raccolto per hermano Torrentino. Et di latino tradotto in volgare da M. Horatio Toscanella

Torrentinus, Hermannus <1450?-1520>

Testo

Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et breuità contiene la uniuersale, & particolar decisione di tutti i dubbij, che nelle confessioni de' peccatti occorrere sogliono; ... Insieme con Cinque commentarii, cioè de' cambi, dell'vsure, della simonia, della difesa del prossimo, & del furto notabile. Composto dal dottor Martino Azpliqueta nauarro, è nuouamente tradotto di spagnuolo in italiano dal R.P. Fra Cola di Guglinisi dell'ordine di San Francesco di Paula. ... E questo è il decimoterzo fiore della nostra Ghirlanda spirituale

Azpilcueta, Martín : de

Testo

Gli Annali di Cornelio Tacito caualier romano de' fatti, e guerre de' Romani, così ciuili, come esterne; seguite dalla morte di Cesare Augusto, per fino all'imperio di Vespasiano. Doue con bellissimo ordine si uede il misero stato, nel quale si trouò Roma, e tutto l'imperio romano, nella mutazione di sette imperadori, cioe', Tiberio, Claudio, Nerone, Galba, Otone, Vitellio, e Vespasiano, et doue con molte cagioni d'altre guerre, si tocca quella della guerra giudaica. Da Giorgio Dati fiorentino nuouamente tradotti di latino in lingua toscana

Tacitus, Publius Cornelius

Testo

Le visioni politiche sopra gli interessi più reconditi, di tutti prencipi, e republiche della christianità. Diuise in varij sogni, e ragionamenti tra Pasquino, e il gobo di Rialto. Il tutto dato alla luce per la commodità de' curiosi

Leti, Gregorio

Testo

La prima <-terza> parte dell'oratione, et meditatione, per li giorni della settimana, et per altro tempo, del R.P.F. Luigi di Granata dell'Ordine de' predicatori, nel qual si tratta della consideratione de' principali misteri della nostra fede. Vltimamente dall'auttor medesimo emendata, accresciuta, & quasi formata di nuouo, et nuouamente tradotta dalla lingua spagnuola per Gio. Battista Porcacchi. Con due tauole; vna de' capitoli, & l'altra delle cose più notabili. 1

Testo

Della guida ouero Scorta de' peccatori, libro primo. Del r.p.f. Luigi di Granata, dell'ordine di s. Domenico ... Nuouamente tradotta dalla lingua spagnuola, nella nostra italiana. Dal r.p.d. Timoteteo da Bagno, monaco dell'ordine di Camaldoli. Con due tauole; l'una de' capitoli, et l'altra delle cose piu notabili

Luis : de Granada

Testo

5: Moschetta quinta comedia del famosissimo Ruzante. Non meno piaceuole, che ridiculosa. Di nouo con somma diligenza riueduta, & corretta

Ruzante

Testo

3: Parte terza nella quale si espone tutto ciò, che il confessore dee fare nell'atto di ascoltare la confessione, e prima dell'assoluzione, cioè si tratta delle istruzioni, interrogazioni, correzioni, penitenze etc. Con in fine un'esemplare di una confessione generale, che abbraccia tutti i stati, e che rammenta le principali dottrine della Morale

Baccheri, Francesco Antonio

Testo

Direttorio de' superiori regolari, et ecclesiastici, che hanno gouerno di frati, e di monache : doue si contengono ottanta sermoni ... Composto dal M. R. P. F. Euangelista Da Momigno ... Dedicato al Reuerendissimo Padre D. Antelmo Grauise..

Evangelista : da Momigno <m. 1646>

$Selua rinouata di varia lettione di Pietro Messia illust.re cauallier di Siuiglia. Di Mambrin Roseo. Francesco Sansouino. Diuisa in cinque parti: doue si leggono historie particolari antiche, & moderne dal principio del mondo sino a' tempi nostri. Aggiuntoui di nuouo alcuni Raggionamenti filosofici in dialogo dell'istesso auttore curiosissimi. Con la Nuoua seconda selua. Accresciuta da Bartolomeo Dionigi da Fano ... Con due tauole, vna de' capitoli, l'altra per alfabeto delle cose notabili. \1!$

Testo

Selua rinouata di varia lettione di Pietro Messia illust.re cauallier di Siuiglia. Di Mambrin Roseo. Francesco Sansouino. Diuisa in cinque parti: doue si leggono historie particolari antiche, & moderne dal principio del mondo sino a' tempi nostri. Aggiuntoui di nuouo alcuni Raggionamenti filosofici in dialogo dell'istesso auttore curiosissimi. Con la Nuoua seconda selua. Accresciuta da Bartolomeo Dionigi da Fano ... Con due tauole, vna de' capitoli, l'altra per alfabeto delle cose notabili. \1!

Ambrosij Calepini Dictionarium octolingue, in quo Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, atque Anglicae adiectae sunt. Recensuit, defoecauit, auxtique multùm Ioannes Passeratius ... Accesserunt etiam insignes loquendi modi, ...

Testo

Calepino, Ambrogio <1435-1510>

Testo

Nuovo metodo teorico pratico per imparare la lingua spagnuola

Ahn, Franz

Testo

Copia del testamento dell'illustriss. & reuerendiss. sig. card. Egidio Albornotio, ... Stampato già più fà in lingua latina, conforme all'originale, ... & hora nuouamente tradotto in lingua italiana per opera, & diligenza dell'illustre Sig. Retrore [!], il s. Francesco Stefano castigliano della città di Murtia ...

Albornoz, Gil : de <cardinale>

Testo

Teresa : de Jesús <santa>

Testo

Luis : de Granada

Testo

Nuoua somma de' casi di coscienza, et delle communi opinioni, et risolutioni de' sacri dottori, che risolue ogni difficolta, & qual si voglia dubbio intorno la christiana vita. [...]. Composto dal [...] p. f. Emanuel Rodriquez, lusitano, publico lettor della sacra theologia in Salamanca, e minor osseruante della Prouintia di S. Giacomo

Rodríguez, Manuel <1551-1619>

Testo

Unico metodo accelerato razionale per imparare a leggere, parlare e scrivere la lingua spagnuola ed italiana in tre mesi con o senza maestro

Lysle, Andrea de Roever <1857-1926>

Testo

Figure del Vecchio Testamento con versi toscani, per Damian Maraffi nuouamente composti, illustrate

Maraffi, Damiano <fl. 1554>

$Essercitio di perfettione et di virtu christiane. Composto dal p. Alfonso Rodriguez ... Diuiso in tre parti ... Et tradotto dalla lingua spagnuola nella italiana dal segretario Tiberio Putignano. Parte prima \-terza! .... 3$

Testo

Essercitio di perfettione et di virtu christiane. Composto dal p. Alfonso Rodriguez ... Diuiso in tre parti ... Et tradotto dalla lingua spagnuola nella italiana dal segretario Tiberio Putignano. Parte prima \-terza! .... 3

Testo

Guida spirituale, in cui si tratta della oratione, meditatione, e contemplatione: delle diuine visite, e gratie straordinarie: della mortificatione, e delle opere heroiche, che l'accompagnano. Composta dal P. Lodouico Ponte della Compagnia di Giesù. E tradotta dalla lingua spagnuola nell'italiana dal sig. abbate Alessandro Sperelli ... e dal medesimo ... arricchita dell'autorità latine della sacra scrittura. Parte prima [-seconda]. 2

Testo

Relationi della venuta degli ambasciatori giaponesi a Roma sino alla partita di Lisbona. Con le accoglienze fatte loro da tutti i principi christiani, per doue sono passati. Raccolte da Guido Gualtieri

Gualtieri, Guido <sec. 16>

Testo

Della sfera del mondo di M. Alisandro Piccolomini, diuisa in libri quattro, i quali non per uia di traduttione, ne à qual si uoglia particolare scrittore obligati, ma parte da migliori raccogliendo, e parte di uouo producendo, contengano in se tutto quel ch'intorno à tal materia si possa desiderare, ... Di nuouo ricorretta, & ampliata. Delle stelle fisse. Libro vno con le sue figure et con le sue tauole, doue con marauigliosa ageuolezza potrà ciascuno conoscere qualunque stella delle quarantaotto imagini del cielo stellato, & le fauole loro integramente, ...

Piccolomini, Alessandro <1508-1578>

Testo

Oratio comitis Antonii Montecatini consistorialis aulae aduocati coram sanctissimo D.N. Vrbano octauo in publico consistorio supplicantis pro beato Andrea Corsino carmelita et Fesulano episcopo in sanctorum numerum referendo habita die 20. Martij 1629

Montecatini, Antonio <sec. 17.>

Testo

Francisci Robortelli Vtinensis, Oratio in funere imp. Caroli 5. Augusti, in ampliss. Hispanorum collegio Bononiæ habita. Cum indice, et glossulis ordinem totius orationis indicantibus iterum impressa

Robortello, Francesco

Testo

Il sacro regno del vero reggimento, e de la vera felicità del principe, composto dal reuerendo Patritio vescovo di Gaeta, Doue si disputa del principato secondo Platone, Aristotile, Zenone, Pittagora, e Socrate, & altri principi di filosofi, e scrittori, che hanno trattato di tal materia, pieno di storie greche, e latine, diuiso in noue libri. Tradotti da Giovanni Fabrini da Figline in lingua toscana, e da lui proprio nuouamente ricorretti

Patrizi, Francesco <1413-1492>

Testo

Pro noua bibliotheca Romanae Sapientiae, dedicata publicataquè ab Alexandro 7. pont. max. Oratio Iacobi Albani Ghibbesij, M.D. ...

Gibbes, James Alban <1611-1677>

$Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio Berarduccio di Bisceglia ... ; doue si tratta d'ogni sorte di peccati, & circostanze loro. Prima \-terza! parte. Tradotta di latino in volgare, & ampliata dall'istesso autore. Et di nuouo corretta, & da molti errori emendata. Con la sua tauola amplissima$

Testo

Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio Berarduccio di Bisceglia ... ; doue si tratta d'ogni sorte di peccati, & circostanze loro. Prima \-terza! parte. Tradotta di latino in volgare, & ampliata dall'istesso autore. Et di nuouo corretta, & da molti errori emendata. Con la sua tauola amplissima

Berarducci, Mauro Antonio <sec. 16. 2. metà>

Testo

F. Ambrosii Calepini Bergomensis ... Dictionarium septem linguarum, hac nouissima editione à mendis expurgatum, ... Additamenta quoque Pauli Manutij suo quaeque loco inserta; ... Subsequuntur insuper Henrici Farnesij Eburonis ... Appendiculae duae: ...

Calepino, Ambrogio <1435-1510>

Testo

Innocentiae diuinae cum humano scelere certamen oratio habita in die Parasceues ad s.d.n. Innocentium 10. in sacello pontificum Vaticano. A Iosepho Maria Requesenio Societatis Iesu

Requesenz, Giuseppe Maria <1612-1690>

Testo

Dialogo di M. Nicolo Franco Doue si ragiona delle bellezze Alla eccellentissima marchesana del Vasto

Franco, Niccolò <1515-1570>