pagliacci - unitą 1

Primu addóbiu

Berritteddu (entra con un balzo cantando)
Su tzircu meu est pro jocare
fąchere brullas e pro cantare
Pirimpillo (entra saltando e cantando) Trallallallero-trallallalla...
Berritteddu Oh! Chie ses tue?
Pirimpillo Chi sono io? Io sono Pirimpillo, il pagliaccio Pirimpillo. E tu chi sei?
Berritteddu Deo so Berritteddu. Ma tue unu paliatzu beru ses?
Pirimpillo Certo! Io sono un pagliaccio vero! E tu che cosa sei?
Berritteddu Deo so unu paliatzu e su mere de custu tzircu.
Pirimpillo Tu sei il padrone di questo circo? Ma che curioso! Sembra un ovile sardo!
Berritteddu Ca est unu pinnetu, ma... mannu mannu e chin colores alligros.
Pirimpillo E' bello. Ma... con quelle pietre non si puņ spostare!
Berritteddu Est unu tzircu fissu, ca est fintzas un'iscola de cantu e ballu sardu. Deo so su mastru!
Pirimpillo Tu sei un maestro di ballo e di canto? Anch'io, anch'io voglio imparare i vostri balli e i vostri canti!
Berritteddu Tando impara sa limba sarda prima! Bae a iscola!
Pirimpillo Si, si... vado a scuola! Ma dimmi: l'asinello che c'č qui fuori č tuo?
Berritteddu Sisse, est su poleddu meu, betzu, ma galu bibu!
(raglio asinello: Hi-ho!)
(si sente la musica del trallallero)
Pirimpillo Sento una musichetta... č il piffero dei burattini!
Berritteddu Eja! Andamus a su teatrinu!
Pirimpillo Si! Oggi ci sono Lillia e Mimiu, che si presentano e cantano. Corriamo!

 

Valid XHTML 1.0 Strict