pagliacci - unitÓ 20

Partentzia chin sos palloneddos

Berriteddu Salude a totus! E custos palloneddos?
Pirimpillo Sono i miei! Io sto partendo!
Berriteddu Sezis partende, compÓ! E a ue?
Pirimpillo Ritorno al mio circo, a Shangai...
(Pirimpillo prende i palloncini e si solleva in aria)
Berriteddu Abbarrade, compare meu! Abbarrade innoghe!
(Berriteddu si aggrappa a un piede di Pirimpillo)
Pirimpillo Addio! Addio!
(Berriteddu ricade a terra con una scarpa in mano; Pirimpillo ritorna gi¨)
Pirimpillo La mia scarpa... la mia scarpa!
Berriteddu E sos palloneddos?
Pirimpillo Scappati!
Berriteddu A lu bidides? Oje no est sa die giusta pro tucare...
Pirimpillo Si... non Ŕ il giorno giusto... parto domani.
Berriteddu Gai custu sero nos faghimus una bella rebota... e cantamus puru!
Pirimpillo Una bisboccia? E cantiamo?
Berriteddu (canta) Custu sero in sa rebota
nos pigamus una cota:
peta arrostu de porcheddu,
botes de binu nieddu...
Pirimpillo Evviva! Porcetto arrosto e vino nero! Ma... un'altra sbornia? No!!!
(si sente la musica del Trallallero)
Berriteddu Est ora de su teatrinu! Oje bi sunt Mimiu e Lillia: issos puru sunt partende...
Pirimpillo Lillia vuole andare nel Congo e Mimiu in Russia. Poi decidono di andare tutti e due in Brasile. Ma... prima vogliono godersi la festa in paese: si mettono il costume e vanno in piazza.
Berriteddu Ajˇ! Andamus a los saludare!

 

Valid XHTML 1.0 Strict