pagliacci - unit 18

Pirimpillu apitzus de sa bcia

Berriteddu Saludi a totus!
(Pirimpillo entra in bilico sopra una grande palla)
Berriteddu Pirimpi', ita ses faendi apitzus de cussa bcia?
Pirimpillo Che cosa sto facendo? Faccio l'equilibrista! (suona la tromba)
Berriteddu Aundi dd'as imparada custa balentia?
Pirimpillo L'ho imparata da bambino al circo. E oggi ho la tromba nuova.
Berriteddu E dda sonas beni diaderus sa trumba!
(Pirimpillo continua a suonare. Ma entra un gatto che si mette a spingere la palla)
Pirimpillo Ahi! Ahi! Ahi! Chi che muove la palla? (cade a terra)
Berriteddu Ohi! Ita nc'est? Arrutu nci ses?!
Pirimpillo (rialzandosi) Ohi! Questo non un circo: entrano anche i gatti... ci mancano solo i topi!
Berriteddu Ma... no intrant is lionis!
Pirimpillo No, no, no! I leoni no...
(si sente la musica del Trallallero)
Berriteddu Su pferu de is buratinus!
Pirimpillo Si! Oggi Tziu Predu canta una serenata alla luna... arriva Chica, che lo prende in giro. Quando Chica va via Tziu Predu riprende a cantare la sua bella serenata.
Berriteddu Aj! Andaus a ascurtai a Tziu Perdu!

 

Valid XHTML 1.0 Strict